Helloween — Livin' Ain't No Crime letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Livin' Ain't No Crime" de Helloween.
Letra
Come hither to this place and let your mind fly free
For that’s the only way how everyone should be
We all need something that we can keep on livin' for
No one needs to tell us what we’re doin' anymore
Head on, head on steady — until the end of time
Living, living ready — for livin' ain’t no crime
So tell me, aren’t we all just one holding the flame
Against al the babbits in this world who build up frames
Some time or tomorrow we will prove them traitors wrong
So make your dreams come true for it mustn’t take too long
Head on, head on steady — until the end of time
Living, living ready — for livin' ain’t no crime
Now what’s the use of livin here and what’s it worth
Don’t ask but throw away your fear, enjoy this earth
You are here to live don’t think you’re here to understand
Don’t forget you’re no one without someone’s helping hand
Head on, head on steady — until the end of time
Living, living ready — for livin' ain’t no crime
Tradução da letra
Vem a este lugar e deixa a tua mente voar livre
Pois essa é a única maneira como todos devem ser
Todos precisamos de algo pelo qual possamos continuar a viver
Já ninguém precisa de nos dizer o que estamos a fazer.
Em frente, em frente firme — até o fim dos tempos
Viver, viver pronto para viver não é crime
Diz-me, não somos todos apenas um a segurar a chama?
Contra todos os babbits deste mundo que constroem quadros
Algum dia ou amanhã provaremos que os traidores estão errados.
Por isso, torna os teus sonhos realidade, pois não deve demorar muito.
Em frente, em frente firme — até o fim dos tempos
Viver, viver pronto para viver não é crime
De que serve viver aqui e de que vale
Não perguntes, mas deita fora o teu medo, aproveita esta terra
Estás aqui para viver. Não penses que estás aqui para entender.
Não te esqueças que não és ninguém sem a ajuda de alguém.
Em frente, em frente firme — até o fim dos tempos
Viver, viver pronto para viver não é crime