Helloween — Liar letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Liar" de Helloween.
Letra
As a dancer she’s undercover
Won the Big Don to be her lover
Had to make him tell her his secrets
About his buiseness and about his street-rats
She had to become his trustful right hand
The burean needed the files with his brand
She really was a damn good actress
Everybody called her 'Big Don’s Mistress'
Oh, it’s just a show
Put on for love
How could he know
Liar, liar
Sweet desire
Liar, liar
Who are you
Liar, liar
Play with fire
Liar, liar
Learn the truth
She sent the messages to her office
The Don reckoned he will face a judas
So he told her of a damned deceiver
Secured, in her he was a strong believer
He confessed to her being sick of all this
How he suffered in the deepest abyss
But saw in her the wish for a new life
To escape from there and wake her his wife
No, not just a show
Put on for love
How could he know
Liar, liar
Sweet desire
Liar, liar
Who are you
Liar, liar
Play with fire
Liar, liar
Learn the truth
It had turned somehow
She had not seen how
Felt the bullet still flying
Straight into her heart
Tore her old world apart
Now to live on she first had to die
There’s a reason to live
Now to live on she first had to die
There’s a reason to give
There’s a reason to give in a lie
Liar, liar
Sweet desire
Liar, liar
Who are you
Liar, liar
Play with fire
Liar, liar
You learned your truth now
Tradução da letra
Como dançarina, ela está disfarçada.
Ganhou o grande Don para ser seu amante
Tinha de o fazer contar-lhe os seus segredos.
Sobre o seu bem-estar e sobre os seus ratos de rua
Ela tinha de se tornar a sua mão direita confiante.
O burean precisava dos ficheiros com a sua marca.
Ela era mesmo uma óptima actriz.
Todos a chamavam de "amante do Grande Don".
É só um espectáculo.
Put on for love
Como é que ele podia saber?
Mentiroso, mentiroso.
Doce desejo
Mentiroso, mentiroso.
Quem és tu?
Mentiroso, mentiroso.
Brincar com o fogo
Mentiroso, mentiroso.
Saiba a verdade
Ela enviou as mensagens para o escritório.
O Don disse que enfrentará um judas.
Então ele falou-lhe de um maldito enganador.
Seguro, nela ele era um forte crente
Ele confessou que ela estava farta disto tudo.
Como ele sofreu no abismo mais profundo
Mas viu nela o desejo de uma nova vida
Para escapar de lá e acordá - la a sua esposa
Não, Não É só um espectáculo.
Put on for love
Como é que ele podia saber?
Mentiroso, mentiroso.
Doce desejo
Mentiroso, mentiroso.
Quem és tu?
Mentiroso, mentiroso.
Brincar com o fogo
Mentiroso, mentiroso.
Saiba a verdade
Tinha-se transformado de alguma forma
Ela não tinha visto
Senti a bala ainda a voar
Directamente para o coração dela.
Despedaçou o seu velho mundo
Agora, para viver, ela teve de morrer pela primeira vez.
Há uma razão para viver
Agora, para viver, ela teve de morrer pela primeira vez.
Há uma razão para dar
Há uma razão para ceder numa mentira
Mentiroso, mentiroso.
Doce desejo
Mentiroso, mentiroso.
Quem és tu?
Mentiroso, mentiroso.
Brincar com o fogo
Mentiroso, mentiroso.
Agora aprendeste a tua verdade.