Helloween — Juggernaut letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Juggernaut" de Helloween.
Letra
Evolution, revolution
Are the parents of one another
Moving ever moving crushing
Everything that gets in its way
Smiles telling lies about the future
I don’t wat to believe them
Pity on their faces baby
Don’t you think they laugh
In your face
Wheels of justice they have fallen off
Man’s on crutches
Being kicked like dogs
It’s a jugernaut
It’s a jugernaut
It’s a jugernaut
Politician’s makin' money all the time
They murder our freedom
Filling up their pockets
While the people in the street
Lay and die
Man you’re workin' hard as hell
You only end up paying more taxes
Give 'em all your money baby
Don’t you think they give you a bomb
Lambs were slaughtered
For the sacrafice
Man’s now offered up by his own kind
Cry for your soul
Young and old
Help your own
They will need it, heed it
Don’t be caught between the stones
Economic pressure and recession
In a nation of madness
Living under fear of countries
Launching up a nuclear attack
Men are killing men with paper bullets
You may wonder how that’s done
Money is the bullet
And the dirty greedy heart is the gun
It’s a jugernaut
It’s a jugernaut
It’s a jugernaut
Rise or fall
One and all
Sink or swim
We can win
Oh how we can do it if we try
Superpowers playing chess
Along a board with people as pieces
Taking human life
Just like they’re only
Sacrificing a pawn
Don’t you know the game is rigged
The best that they will do
Is a stalemate
Who will be the judge of what is right
When we are lying in graves
We’ll inherit from all of our nations
Not peace, only deadly radiation
It’s a jugernaut
It’s a jugernaut
It’s a jugernaut
Tradução da letra
Evolução, revolução
São os pais uns dos outros
Movendo-se sempre esmagando
Tudo o que se mete no seu caminho
Sorrisos a contar mentiras sobre o futuro
Não quero acreditar neles.
Que pena a cara deles, querida.
Não achas que eles se riem?
Na tua cara
Rodas da Justiça caíram
O homem está de muletas
Ser pontapeado como cães
É um jugernaut.
É um jugernaut.
É um jugernaut.
O político está sempre a ganhar dinheiro.
Eles matam a nossa liberdade.
A encher os bolsos
Enquanto as pessoas na rua
Deita-te e morre.
Meu, estás a trabalhar muito.
Só acabas por pagar mais impostos.
Dá-lhes todo o teu dinheiro, querida.
Não achas que te dão uma bomba?
Os cordeiros foram abatidos.
Pela sacrafice
O homem agora é oferecido pela sua própria espécie.
Chora pela tua alma
Jovens e velhos
Ajuda os teus
Eles precisarão, atendê-lo-ão.
Não te deixes apanhar entre as pedras
Pressão económica e recessão
Numa nação de loucura
Viver com medo dos países
Lançamento de um ataque nuclear
Os homens estão a matar homens com balas de papel.
Você pode se perguntar como isso é feito
O dinheiro é a bala
E o sujo e ganancioso coração é a arma
É um jugernaut.
É um jugernaut.
É um jugernaut.
Subir ou descer
Um e todos
Afundar ou nadar
Podemos ganhar
Como podemos fazê-lo se tentarmos
Superpotências a jogar xadrez
Ao longo de uma tábua com as pessoas como peças
Tirar a vida humana
Tal como são
Sacrificar um peão
Não sabes que o jogo está viciado?
O melhor que eles farão
É um impasse
Quem será o juiz do que é certo?
Quando estivermos nos túmulos
Herdaremos de todas as nossas nações.
Não paz, apenas radiação mortal.
É um jugernaut.
É um jugernaut.
É um jugernaut.