Helloween — I Wish I Were There letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Wish I Were There" de Helloween.
Letra
I’m staring on at your picture
How the wind picks up your hair
Behind you a palm and the ocean
How I wish I had been there
Yeah, too often we’re not together
Yeah, too often I’m far away
Know that I always care
I wish I were
I wish I were there
No longer away, no dead air
I wish I were
I wish I were there
I’m listening to all of your stories
What you’ve done and what you’ve seen
Your face so small on my iphone
And I’m touching you on screen
Yeah, too often we’re not together
Yeah, too often I’m far away
Know that I always care
I wish I were
I wish I were there
No longer away, no dead air
I wish I were
I wish I were there
I never had a doubt I would achieve it I never allowed myself to fail
But then when I was there
I wished I were where you were
I wish I had been there
I think I got the moral of the story
For every wish granted there’s a snag
The genie in the bottle never tells to take care
I wish I had been there
Wish I had been there
Know that I always care
I wish I were
I wish I were there
No longer away, no dead air
I wish I were
I wish I were there
Know that I always care
I wish I were
I wish I were there
No longer away, no dead air
I wish I were
I wish I were there
I wish I had been there
I wish I had been there
I wish I had been there
Wish I had been there
Tradução da letra
Estou a olhar para a tua fotografia.
Como o vento apanha o teu cabelo
Atrás de TI uma palma e o oceano
Quem me dera ter estado lá
Sim, muitas vezes não estamos juntos
Sim, muitas vezes estou longe
Saiba que eu sempre me importo
Quem me dera estar.
Quem me dera lá estar
Não mais longe, não há ar morto
Quem me dera estar.
Quem me dera lá estar
Estou a ouvir todas as tuas histórias.
O que fizeste e o que viste
A tua cara tão pequena no meu iphone
E estou a tocar-te no ecrã
Sim, muitas vezes não estamos juntos
Sim, muitas vezes estou longe
Saiba que eu sempre me importo
Quem me dera estar.
Quem me dera lá estar
Não mais longe, não há ar morto
Quem me dera estar.
Quem me dera lá estar
Nunca duvidei que o conseguiria. nunca me permiti falhar.
Mas quando lá estive
Quem me dera estar onde estavas
Quem me dera ter estado lá
Acho que tenho a moral da história.
Por cada desejo concedido há um obstáculo
O génio da garrafa nunca diz para ter cuidado.
Quem me dera ter estado lá
Quem me dera ter estado lá
Saiba que eu sempre me importo
Quem me dera estar.
Quem me dera lá estar
Não mais longe, não há ar morto
Quem me dera estar.
Quem me dera lá estar
Saiba que eu sempre me importo
Quem me dera estar.
Quem me dera lá estar
Não mais longe, não há ar morto
Quem me dera estar.
Quem me dera lá estar
Quem me dera ter estado lá
Quem me dera ter estado lá
Quem me dera ter estado lá
Quem me dera ter estado lá