Helloween — I Don't Wanna Cry No More letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Don't Wanna Cry No More" de Helloween.
Letra
Hey, brother
I miss you so You knocked on heaven’s door
And we won’t see you anymore
It must be crazy
What we re living for
'cause god’s stopped keeping you
On the ladder of your life
I call your name with tears in my eyes
I don’t wanna cry no more
Past give me hapiness and pain
Life is fleeting like o flower
From a distance, affer sorrow
I pray the lord to keep your soul
I don’t wanna cry no more
We’re still missing you
Life’s like walking
On a high wire
You slipped away
I’ve seen you dying in vein
High as mountains seem
All the problems that I have
But when I hear your voice
Far away out of the dark
You just go on and on in the back of my mind
I don’t wanna cry no more
Past give me hapiness and pain
Life is fleeting like o flower
From a distance, affer sorrow
I pray the lord to keep your soul
I don’t wanna cry no more
We’re still missing you
Skin and bone won’t touch the sky
I hope you’ll find passage out of the dark
To the other side of the sea
And I know that I’ll see you again
I don’t wanna cry no more
Past give me hapiness and pain
Life is fleeting like o flower
From a distance, affer sorrow
I pray the lord to keep your soul
I don’t wanna cry no more
We’re still missing you
Tradução da letra
Olá, irmão.
Sinto a tua falta por isso bateste à porta do céu
E não te vamos ver mais.
Deve ser uma loucura.
Para o que vivemos
'cause god's started you
Na escada da tua vida
Chamo o teu nome com lágrimas nos meus olhos
Não quero chorar mais
Passado dá-me arrepios e dor
A vida é fugaz como a flor
De longe, mais triste
Rezo ao Senhor para guardar a tua alma
Não quero chorar mais
Ainda sentimos a tua falta.
A vida é como andar
Num fio alto
Escapuliste-te.
Vi-te morrer na veia.
Alto como as montanhas parecem
Todos os problemas que tenho
Mas quando ouço a tua voz
Longe da escuridão
Você só vai e vai no fundo da minha mente
Não quero chorar mais
Passado dá-me arrepios e dor
A vida é fugaz como a flor
De longe, mais triste
Rezo ao Senhor para guardar a tua alma
Não quero chorar mais
Ainda sentimos a tua falta.
A pele e os ossos não tocam no céu
Espero que encontres passagem para fora do escuro.
Para o outro lado do mar
E sei que te voltarei a ver
Não quero chorar mais
Passado dá-me arrepios e dor
A vida é fugaz como a flor
De longe, mais triste
Rezo ao Senhor para guardar a tua alma
Não quero chorar mais
Ainda sentimos a tua falta.