Helloween — Far In The Future letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Far In The Future" de Helloween.
Letra
Can you hear — isolated
Can you see — aberrated
Can you sigh, I’m frustrated
Make my day
Can you feel animation
Shall I bring you salvation
No, I hate this temptation
Make my day
Pray, pray
I’m afraid
Afraid
Meet you somewhere
Far in the future
There I will wait for you
Far in the future
We’re gonna make it through
I’ll wait
Wait
Hear my voice, I don’t care what they’re saying
Feel my touch, I think you’re only sleeping
They say you’re like blind
They say you’re like dead
Still the day will come, I may stop weeping
I play you heavy metal
Soul, punk, dance to unsettle
One sign please, one reaction
Make my day
Pray, pray
I’m afraid
Afraid
Wake up somewhere far in the future
There I will wait for you
Far in the future
We’re gonna make it through
I’ll wait for you
I’ll wait for you
One of us is dying
One’s left behind
Two of us are crying
One loud and one in mind
When your heart stops beating
I’ll go your way
When you yet start speaking
You made my day, day, day
Got to pray, pray, pray
Make my day
Pray, pray
I’m afraid
Afraid
Meet you somewhere far in the future
There I will wait for you
Far in the future
We’re gonna make it through
Far in the future
There hides another life
Far in the future
We let it all revive
I’ll wait
Wait
Wait
Tradução da letra
Consegues ouvir-isolado
Consegues ver-aberrações
Podes suspirar, estou frustrado
Make my day
Consegues sentir a animação?
Devo trazer-te a salvação
Não, odeio esta tentação.
Make my day
Reza, reza
Tenho medo.
Medo
Encontramo-nos algures.
Longe no futuro
Lá esperarei por ti
Longe no futuro
Vamos conseguir.
Eu espero.
Esperar
Ouve a minha voz, não me interessa o que dizem.
Sente o meu toque, acho que só estás a dormir
Dizem que és cego.
Dizem que estás morto.
Ainda assim o dia chegará, eu posso parar de chorar
Eu toco-te heavy metal.
Soul, punk, dance to unsettle
Um sinal, por favor, uma reacção.
Make my day
Reza, reza
Tenho medo.
Medo
Acordar em algum lugar distante no futuro
Lá esperarei por ti
Longe no futuro
Vamos conseguir.
Eu espero por ti.
Eu espero por ti.
Um de nós está a morrer.
Um fica para trás.
Dois de nós choramos
Um alto e um em mente
Quando o teu coração parar de bater
Eu seguirei o teu caminho.
Quando começar a falar
Fizeste o meu dia, dia, dia
Tenho de rezar, rezar, rezar
Make my day
Reza, reza
Tenho medo.
Medo
Encontramo-nos num lugar distante no futuro.
Lá esperarei por ti
Longe no futuro
Vamos conseguir.
Longe no futuro
Lá esconde outra vida
Longe no futuro
Deixamos tudo reviver
Eu espero.
Esperar
Esperar