Helloween — Electric Eye letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Electric Eye" de Helloween.
Letra
Up here in space
I’m looking down on you
My lasers trace
Everything you do You think you’ve private lives
Think nothing of the kind
There is no true escape
I’m watching all the time
I’m made of metal
My circuits gleam
I am perpetual
I keep the country clean
I’m elected electric spy
I’m protected electric eye
Always in focus
You can’t feel my stare
I zoom into you
You don’t know I’m there
I take a pride in probing all your secret moves
My tearless retina takes pictures that can prove
I’m made of metal
My circuits gleam
I am perpetual
I keep the country clean
I’m elected electric spy
I’m protected electric eye
Electric eye, in the sky
Feel my stare, always there
There’s nothing you can do about it Develop and expose
I feed upon your every thought
And so my power grows
I’m made of metal
My circuits gleam
I am perpetual
I keep the country clean
I’m elected electric spy
I’m protected electric eye
Protected. Detective. Electric eye
Tradução da letra
Aqui em cima no espaço
Estou a olhar para ti
Os meus lasers localizam-se.
Tudo o que fazes pensas que tens uma vida privada
Não pense nada disso.
Não há verdadeira fuga
Estou sempre a ver.
Sou feito de metal.
Os meus circuitos brilham
Sou perpétuo
Mantenho o país limpo
Sou eleito espião eléctrico.
Estou protegido do olho eléctrico
Sempre em foco
Não sentes o meu olhar
Eu faço zoom em ti
Não sabes que estou lá
Orgulho-me de sondar todos os teus movimentos secretos.
A minha retina sem lágrimas tira fotos que podem provar
Sou feito de metal.
Os meus circuitos brilham
Sou perpétuo
Mantenho o país limpo
Sou eleito espião eléctrico.
Estou protegido do olho eléctrico
Olho elétrico, no céu
Sente o meu olhar, sempre lá
Não há nada que possas fazer sobre isso desenvolver e expor
Alimento-me de todos os teus pensamentos
E assim o meu poder cresce
Sou feito de metal.
Os meus circuitos brilham
Sou perpétuo
Mantenho o país limpo
Sou eleito espião eléctrico.
Estou protegido do olho eléctrico
Protegido. Detective. Olhos eléctricos