Helloween — Cut In The Middle letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Cut In The Middle" de Helloween.
Letra
Ice cold Metalmonster creeping
Through the darkest night
Heart of gold and steel
Because I don’t know what to write
Pins and chains and bullet-bells round my metal chest
All that shit looks good on me even if I’m getting fat
Squeeze my ass into leather pants
It needs to be so tight
Tons of beer and alcohol
It brings me through the night
Cut in the middle
Couldn’t hurt me too bad if I weren’t here
Can someone tell me what it’s all supposed to mean
The answer isn’t really clear
In a world of lines and pills that where I wanna be
Look at me I am dangerous I lost reality
I look into the mirror babe, I tell you what I see
Is my awful crabface really dirty smiling at me
And sometimes I feel so down and depressed and
What I do is to remember all the past
And my best friend will be the YOU
Cut in the middle
Couldn’t hurt me too bad if I weren’t here
Can someone tell me what it’s all supposed to mean
The answer isn’t really clear
Tradução da letra
Metalmonstro frio gelado a rastejar
Através da noite mais escura
Coração de ouro e aço
Porque não sei o que escrever
Alfinetes e correntes e sinos à volta do meu peito de metal
Toda essa merda fica-me bem, mesmo que esteja a engordar.
Aperta-me o rabo em calças de cabedal.
Tem de ser tão apertado.
Toneladas de Cerveja e álcool
Faz - me passar a noite
Corte no meio
Não me magoaria muito se não estivesse aqui.
Alguém me pode dizer o que é suposto tudo significar?
A resposta não é muito clara.
Num mundo de linhas e comprimidos onde quero estar
Olha para mim. sou perigoso. perdi a realidade.
Olho-me ao espelho, querida, digo-te o que vejo
A minha cara de caranguejo está mesmo suja a sorrir para mim?
E às vezes sinto-me tão em baixo e deprimido e
O que faço é lembrar-me de todo o passado.
E o meu melhor amigo será você
Corte no meio
Não me magoaria muito se não estivesse aqui.
Alguém me pode dizer o que é suposto tudo significar?
A resposta não é muito clara.