Helloween — Claws letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Claws" de Helloween.
Letra
I spread my wings and fly
I’m the ruler of the skies
Avoided my detection
So I’ve been here all my life
Floating up, diving down, hovering left and right
There’s no escaping me
I’ll make you out at night
Up from the sky I peek below
Seeking easy prey
To find the rodent that you are
Dive forward, in a flash
I’m taking aim and closing in Your life and limb are at my mercy
I sink my claws
Into your flesh
Tear it up Rip it all apart
You’ve got no choice, I will prevail
I fly around and laugh
Like the rascal that I am See my own reflection in a lake
As I sweep across the land
I crave a goat but the dogs are out
Running left and right
There’s no escaping these
I better make it home by night
Up from the sky I peek below
Seeking easy prey
To find the rodent that you are
Dive forward, in a flash
I’m taking aim and closing in Your life and limb are at my mercy
I sink my claws
Into your flesh
Tear it up Rip it all apart
You’ve got no choice, I will prevail
I sink my claws
Into your flesh
Tear it up Rip it all apart
You’ve got no choice, I will prevail
I spread my wings and fly
Tradução da letra
Abri as asas e voei
Sou o governante dos céus
Evitou a minha detecção
Então eu estive aqui toda a minha vida
Flutuando para cima, mergulhando para baixo, pairando para a esquerda e para a direita
Não há como fugir de mim
Faço-te sair à noite.
Do céu eu espreito abaixo
À procura de presas fáceis
Para encontrar o roedor que tu és
Mergulha para a frente, num instante
Estou a apontar e fechar a tua vida e os teus membros estão à minha mercê.
Afundo as minhas garras
Na tua carne
Rasga-o rasga-o todo
Não tens escolha, eu prevalecerei.
Eu voo e Rio
Como o patife que eu sou ver o meu próprio reflexo num lago
Enquanto Varro a terra
Eu anseio por uma cabra, mas os cães estão fora.
A correr para a esquerda e para a direita
Não há como escapar a isto.
É melhor chegar a casa à noite.
Do céu eu espreito abaixo
À procura de presas fáceis
Para encontrar o roedor que tu és
Mergulha para a frente, num instante
Estou a apontar e fechar a tua vida e os teus membros estão à minha mercê.
Afundo as minhas garras
Na tua carne
Rasga-o rasga-o todo
Não tens escolha, eu prevalecerei.
Afundo as minhas garras
Na tua carne
Rasga-o rasga-o todo
Não tens escolha, eu prevalecerei.
Abri as asas e voei