Helloween — Born on Judgment Day letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Born on Judgment Day" de Helloween.
Letra
My mother died close to me And while I lie sobbin' here
This world’s going down with fear
Armies of minions is all I see
Creatures in anguish no place to flee
Living their nightmares the fall from grace
And so I’m standing here
I was born on judgment day
And I have no words to say
Don’t know good or bad
Kinda feel so sad
But still, I sing this song for you
There’s no one beside me
I’m shuddering wearily
Utterly destitute and all
Nobility has let mankind
Turned into vultures, bewildered eyes
Shoved to the abyss, a twisting whirl
Under the blood red sky
I was born on judgment day
And I have no words to say
Don’t know good or bad
Kinda feel so sad
But still, I sing this song for you
I was born on judgment day
And I have no words to say
Don’t know good or bad
Kinda feel so sad
But still, I sing this song for you
Tradução da letra
A minha mãe morreu perto de mim e enquanto eu estava aqui a chorar
Este mundo está a cair de medo
Exércitos de asseclas é tudo o que vejo
Criaturas angustiadas não há lugar para fugir
Vivendo os seus pesadelos a queda da Graça
E então eu estou aqui
Nasci no dia do Juízo Final.
E não tenho palavras para dizer
Não sei o que é bom ou mau
Sinto-me tão triste
Mas mesmo assim, canto esta canção para ti.
Não há ninguém ao meu lado
Estou a tremer de medo
Completamente desamparado e tudo
A nobreza deixou a humanidade
Transformou-se em abutres, olhos desnorteados
Empurrado para o abismo, um rodopio
Sob o céu vermelho sangue
Nasci no dia do Juízo Final.
E não tenho palavras para dizer
Não sei o que é bom ou mau
Sinto-me tão triste
Mas mesmo assim, canto esta canção para ti.
Nasci no dia do Juízo Final.
E não tenho palavras para dizer
Não sei o que é bom ou mau
Sinto-me tão triste
Mas mesmo assim, canto esta canção para ti.