Hello Seahorse — La Flotadera letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "La Flotadera" de Hello Seahorse.
Letra
Le dije
ando en la ceguera
ligeramente desprendida
de mi cuerpo
y de mi esencia
flotando entre materias de carne y hueso
ohhhhhh
ohhhhhh
le dije ando perezosa
desganada como
gallina enferma
yo ya no siento
ni las manos muertas
el me respondió
esa es la flotadera
y solamente sonrió
pelo los dientes y me sonrió
y solamente sonrio
pelo los dientes y me sonrió
le dije ando olvidadiza
yo ya no se ni para que vivir
yo ya no entiendo
nada de nada
ya no te entiendo
ni a ti
y solamente sonrió
pelo los dientes y me sonrió
y solamente sonrió
pelo los dientes y me sonrió
y solamente sonrió
pelo los dientes y me sonrió
y solamente sonrió
pelo los dientes y me sonrió
(Gracias a Adrián Cab por esta letra)
Tradução da letra
Eu disse lhe
ando na cegueira
ligeiramente desprendida
do meu corpo
e da minha essência
flutuando entre matérias de carne e osso
ohhhhhh
ohhhhhh
eu disse lhe ando preguiçosa
desengatada como
galinha doente
eu já não sinto
nem as mãos mortas
ele respondeu me
esse é o flutuador
e só sorriu
cabelo dentes e sorriu para mim
e só sorrio
cabelo dentes e sorriu para mim
já lhe disse ando esquecida
eu já não sei para que viver
eu já não entendo
nada de nada
já não te entendo
nem a ti
e só sorriu
cabelo dentes e sorriu para mim
e só sorriu
cabelo dentes e sorriu para mim
e só sorriu
cabelo dentes e sorriu para mim
e só sorriu
cabelo dentes e sorriu para mim
(Obrigado a Adrian Cab por esta letra)