Hello Saferide — Rasberry Lips letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Rasberry Lips" de Hello Saferide.
Letra
«Big bang sure knew its way around estetics»
You say as we lay down in the grass
Sun moves closely over the city
Downing on us way too fast
While we argue about your comment
I’ll always know we are on the same mission
You are
You’re a Darwinist while I I am religious but lacking a religion
You would build
You’d build science a church
Form a gospel choir with mathematicians
Anyhow, we are humble tonight
You are a sight
And I’m begging I might
Get to kiss your raspberry lips
Humble that all is calm
That the breeze in the air still is warm
That my hand is on your arm
Let’s not speak of sorrows waiting
Let’s not speak of tomorrow or next year
I have weights of mine to carry
But just for tonight, they have somehow disappeared
Anyhow, we are humble tonight
You are a sight
And I beg that I might
Get to kiss your raspberry lips
Humble that all is calm
That the breeze in the air still is warm
That my hand is on your arm
Sing for me, all the voices of this town
Sing for me, sing a chorus of your own
Far beneath the ground we walk on There’s a darkness
There’s a darkness
There’s a darkness
And it’s dying to get out
If we’re happy
It will find us Search with torches
Until it finds us So I’ll close my eyes
I won’t think about raspberry lips
Tradução da letra
"O Big bang sabia o seu caminho em torno da estética»
Tu dizes enquanto nos deitamos na relva
O sol move-se sobre a cidade
A cair sobre nós muito depressa
Enquanto discutimos sobre o seu comentário
Sempre saberei que estamos na mesma missão.
Tu és ...
És um Darwinista enquanto eu sou religioso, mas falta-me uma religião.
Você construiria
Você construiria a ciência uma igreja
Formar um coro gospel com matemáticos
Seja como for, esta noite somos humildes.
És uma visão
E estou a implorar que talvez
Podes beijar os teus lábios de framboesa
Humilde que tudo esteja calmo
Que a brisa no ar ainda é quente
Que a minha mão está no teu braço
Não falemos de tristezas à espera.
Não falemos de amanhã ou do próximo ano.
Tenho pesos para carregar.
Mas só por esta noite, eles de alguma forma desapareceram.
Seja como for, esta noite somos humildes.
És uma visão
E eu imploro que eu possa
Podes beijar os teus lábios de framboesa
Humilde que tudo esteja calmo
Que a brisa no ar ainda é quente
Que a minha mão está no teu braço
Canta para mim, todas as vozes desta cidade
Canta para mim, canta o teu próprio coro
Muito abaixo do chão caminhamos há uma escuridão
Há uma escuridão
Há uma escuridão
E está morrendo de vontade de sair
Se estamos felizes
Vai encontrar-nos a procurar com tochas
Até nos encontrar, por isso fecho os olhos.
Não vou pensar em lábios de framboesa.