Hello Saferide — I Wonder Who Is Like This One letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Wonder Who Is Like This One" de Hello Saferide.
Letra
People are like songs, it’s true. Some seem dull
at first, but then they grow on you. Me, I’m like
Can’t get you out of my head. Annoying at times, but I make you want to dance. But you
are the only one I’ve met who’s God only
knows. I liked you the first time I met you, and
it grows, and grows, and grows.
People are like songs, I swear. Some found you
as a child, and still they’re always there. A boy I once knew was Anarchy in the UK. Burned out
too quickly, but in such a beautiful way. And
you are the only one I’ve met who’s God only
knows. Such a well thought out-plan, but with
harmonies that flow.
People are like songs, I’ve been told. Some will
claim your ears, but you never hear a story
unfold. Old radio gaga, or your high school
friends remind you of things, when you were
someone else. And God only knows and you
paired up as two. As the turn of the seasons, you
come and go. I can never claim control of either
of you, you’re too sweet to be just mine alone.
And I try to stay humble over the fact that
sometimes, when the time is right you will pass
my door, the crescendo comes and God only
knows and you have this one sad similarity that
every time it’s over, I want to press play again
but the only difference appears to be I can force it on one of you, and on the other I can’t.
Tradução da letra
As pessoas são como canções, é verdade. Alguns parecem aborrecidos
primeiro, mas depois crescem em ti. Eu, Eu sou como
Não consigo tirar-te da minha cabeça. Às vezes é irritante, mas eu faço-te querer dançar. Mas tu ...
é o único que conheço que é só Deus
saber. Gostei de TI da primeira vez que te conheci, e ...
cresce, cresce e cresce.
As pessoas são como canções, juro. Alguns encontraram-te.
em criança, e ainda assim estão sempre lá. Um rapaz que conheci era anarquia no Reino Unido. Queimado
demasiado depressa, mas de uma forma tão bonita. E
és o único que conheci que é Deus.
saber. Um plano tão bem pensado, mas com
harmonias que fluem.
As pessoas são como canções, disseram-me. Alguns irão
reivindica os ouvidos, mas nunca ouves uma história.
desenrolar. A velha radio gaga, ou o teu Liceu.
os amigos lembram-te coisas, quando eras
outra pessoa. E só Deus sabe e tu
emparelhado como dois. Como a virada das estações, você
vem e vai. Nunca posso reclamar o controlo de qualquer um deles.
de ti, és demasiado doce para seres só minha.
E tento manter-me humilde com o facto de que
às vezes, quando for o momento certo você vai passar
a minha porta, o crescendo vem e só Deus
sabe e tem esta triste semelhança que
sempre que acabar, quero carregar no play de novo.
mas a única diferença parece ser que eu posso forçá-lo em um de vocês, e no outro não posso.