Hello Saferide — I Was Jesus letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Was Jesus" de Hello Saferide.
Letra
It was the second of spring and sunbeams had left the windows on all the houses
And I was Jesus, and I decided to come down to earth in the shape of a woman
this time
And I was Jesus, and I went into the sea and I took two fishes and I turned
them into millions
And I took two loafs of bread and fed a country with them
And I said do you believe me now?
Sorry they said before??? down to pick up the fishes
And I was bitter for a while but I decided to go at it again
And I was Ghandi
And I went back to earth, in the shape of a woman this time
The river Ganges, it cleared my vision and I,
Well, I guess I woman again
I started my quiet friendly revolution
And they said: oh, a quiet friendly woman
Super rare
And I tried to convince them it’s not a personality
It’s choice and a belief
And would you give me credit for it and please follow me?
And they said: Speak louder, we can’t hear you when we’re screaming
You look nice now that you don’t eat
And I was Martin Luther King
And I came back to earth in the shape of a woman this time
And I was both black and a woman so it was two fights to fight
I was burned out and well that was it And I was Jesus
And I went back to heaven Easter Sunday
I said: I don’t wanna go back
To earth
And mother said: oh Jesus, up til now you’ve been paying for Adam’s sins
Soon is when the fun begins
Then she gave me a date for when this would occur
Tradução da letra
Era o segundo da primavera e os raios de sol tinham deixado as janelas em todas as casas
E eu era Jesus, e decidi descer à terra em forma de mulher.
momento
E eu era Jesus, e fui para o mar e peguei em dois peixes e me transformei
eles em milhões
E peguei em dois pedaços de pão e alimentei um país com eles.
E eu perguntei se acreditas em mim agora?
Lamentas o que disseram antes??? para apanhar os peixes
E fiquei amargurado por um tempo, mas decidi voltar a fazê-lo.
E eu era Ghandi
E voltei para a terra, em forma de mulher desta vez.
O Rio Ganges, clareou a minha visão e eu,
Bem, acho que sou mulher outra vez.
Comecei a minha revolução amigável e silenciosa.
E eles disseram: oh, uma mulher calma e amigável
Super raro
E tentei convencê-los que não é uma personalidade.
É uma escolha e uma crença
E dás-me crédito por isso e, por favor, Segue-me?
E eles disseram: fale mais alto, não podemos ouvi-lo quando estamos gritando
Estás bonita agora que não comes.
E eu era Martin Luther King
E voltei à terra em forma de mulher desta vez.
E eu era negro e uma mulher, por isso foram duas lutas para lutar.
Estava exausto e pronto, e eu era Jesus.
E voltei para o céu no domingo de Páscoa
Eu disse: Não quero voltar.
Para a terra
E a mãe disse: oh Jesus, Até agora você tem pago pelos pecados de Adão
Logo é quando a diversão começa
Depois ela deu-me uma data para quando isto acontecesse.