Hello Saferide — I Was Definitely Made For These Times letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Was Definitely Made For These Times" de Hello Saferide.
Letra
Looking at old photos of Grandma’s Grandma
Making a quilt, looking after the kids
Hating school, I made my teacher in shop cry
I am far too restless
Kids are cute as long as they’re not mine
Wait up
I was definitely made for these times
I can make the meanest daiquiri
I can quote all of high fidelity
I was definitely made for these times
Would have gotten stoned or ridiculed
Maimed or trampled
Or died from poor nutrition
Wait up
Up-up-up-up-up
There have been times I thought it might be good though
If Mum and Dad could have chosen a man for me
Someone from the neighborhood with well-bred charms
Guess I’d still have thrown myself in the arms of you
Wait up-up
Up-up-up-up-up
I was definitely made for these times
A woman should obey her man
Sure — when he can do the things I can
I was definitely made for these times
Going in to Church on Sundays, ruining my TV fun day-ay
Wait up-up
Wait up-up
Wait up-up
I’ll be holding you when you cry
I’ll be holding you when you cry
I won’t commit to you but I’ll hold you when you cry (I'll be holding you when
you cry)
I won’t commit to you but I’ll hold you when you cry (I'll be holding you when
you cry)
I won’t commit to you but I’ll hold you when you cry (I'll be holding you when
you cry)
I won’t commit to you but I’ll hold you when you cry (I'll be holding you when
you cry)
I won’t commit to you but I’ll hold you when you cry (I'll be holding you when
you cry)
I won’t commit to you but I’ll hold you, hold you, hold you when you cry (I'll
be holding you when you cry)
I was definitely made for these times
I can make the meanest daiquiri
I can quote all of high fidelity
I was definitely made for these times
Would have gotten stoned or ridiculed
Maimed or trampled
Or died from poor nutrition
Wait up-up
Wait up-up
Wait up-up
Tradução da letra
A olhar para fotos antigas da avó da avó
Fazer uma colcha, cuidar das crianças
Odiando a escola, fiz o meu professor chorar na loja.
Estou demasiado inquieto.
Os miúdos são giros desde que não sejam meus.
Espera.
Fui feito para estes tempos.
Posso fazer o daiquiri mais cruel.
Posso citar toda a alta fidelidade
Fui feito para estes tempos.
Teria ficado pedrado ou ridicularizado
Mutilado ou espezinhado
Ou morreu de má nutrição
Espera.
Up-up-up-up
Houve alturas em que pensei que podia ser bom.
Se a mãe e o Pai pudessem ter escolhido um homem para mim
Alguém do bairro com encantos bem criados.
Acho que ainda me teria atirado nos braços de TI.
Espera.
Up-up-up-up
Fui feito para estes tempos.
Uma mulher deve obedecer ao seu homem.
Claro, quando ele pode fazer as coisas que eu posso.
Fui feito para estes tempos.
Ir à Igreja aos domingos, arruinar o meu dia de diversão na TV.
Espera.
Espera.
Espera.
Vou abraçar-te quando chorares
Vou abraçar-te quando chorares
Não me comprometo contigo mas abraçar-te-ei quando chorares
tu choras)
Não me comprometo contigo mas abraçar-te-ei quando chorares
tu choras)
Não me comprometo contigo mas abraçar-te-ei quando chorares
tu choras)
Não me comprometo contigo mas abraçar-te-ei quando chorares
tu choras)
Não me comprometo contigo mas abraçar-te-ei quando chorares
tu choras)
Não me comprometo contigo, mas abraçar-te-ei, abraçar-te-ei, abraçar-te-ei quando chorares
estar a abraçar-te quando chorares)
Fui feito para estes tempos.
Posso fazer o daiquiri mais cruel.
Posso citar toda a alta fidelidade
Fui feito para estes tempos.
Teria ficado pedrado ou ridicularizado
Mutilado ou espezinhado
Ou morreu de má nutrição
Espera.
Espera.
Espera.