Hello Saferide — Highschool Stalker letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Highschool Stalker" de Hello Saferide.
Letra
I’ve been looking for you, baby Anywhere that I can find
And I was searching for your sweet name
Cause you never left my mind
I’ve been on the Altavista
I went twice on the Yahoo
And everywhere I go, there is always a clue, always something about you
that may help me get my hands on you
like
It’s your birthday tomorrow
but you’re not getting anything you know
It’s your birthday tomorrow
but I’m not supposed to know
Not supposed to know
Hacked into the school computer
changed all of your D’s to A’s
Broke into the dentist’s office
Know you never needed braces
Know you moved from another small town
Know you’re never going away
Cause soon, you’ll fall in love
The fortune teller said
And I know who will be the one to make your bed
And it’s your birthday tomorrow
but you’re not getting anything you know
It’s your birthday tomorrow
but I’m not supposed to know
Not supposed to know
I was talking to your best friend
I checked out your high school yearbook
I was driving round your Mum’s house
she makes great coffee, you know
I spoke to your former girlfriend
so now, I know what I’ve got to expect
And yesterday, you passed me by
I swear, you nearly said Hi I could have died
I swear to God I started crying
Tradução da letra
Tenho andado à tua procura, querida, onde quer que possa encontrar
And I was searching for your sweet name
Porque nunca deixaste a minha mente
Estive no Altavista.
Fui duas vezes ao Yahoo
E onde quer que vá, há sempre uma pista, sempre algo sobre ti
isso pode ajudar-me a pôr-te as mãos em cima.
comer
Amanhã é o teu aniversário.
mas não estás a receber nada que saibas.
Amanhã é o teu aniversário.
mas não é suposto eu saber
Não é suposto saber
Hackeado no computador da escola
mudou todos os teus "D's" para "A's"
Arrombou o consultório do dentista.
Sabes que nunca precisaste de aparelho
Sei que te mudaste de outra cidade pequena.
Sabes que nunca te vais embora
Porque em breve, vais apaixonar-te
A vidente disse:
E sei quem vai fazer a tua cama
E amanhã é o teu aniversário
mas não estás a receber nada que saibas.
Amanhã é o teu aniversário.
mas não é suposto eu saber
Não é suposto saber
Estava a falar com o teu melhor amigo.
Verifiquei o teu Anuário do Liceu.
Estava a conduzir pela casa da tua mãe.
ela faz um óptimo café.
Falei com a tua Ex-namorada.
agora sei o que tenho de esperar.
E ontem, passaste por mim
Eu juro, você quase disse Olá eu poderia ter morrido
Juro por Deus que comecei a chorar.