Hellions — Quality of Life letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Quality of Life" de Hellions.
Letra
So if I’ve got your contempt, then know you’ve got mine
Covet a home of trinkets, living supine
So tell me what is real and all that constitutes that
A collared man breathes on your neck, they’re on your back
In fact, fuck that: I pity you
Validation, valediction
What’s the difference now?
Eschew the standard
Turn the paradigm upside down
You could be happy, if you wanted to be Don’t feel obliged to live a life you never wanted to The best way out is straight through
Let intuition guide you
You could be happy, if you wanted to be But you know that you don’t
Don’t you pay no heed to those who take no liberties
The way of the sheep is not for me
(Behind your walls, you cannot see)
I’m glad you met the standard
So pleased you met your quota
It’s myopic
Hand in your pocket
Mind on your wallet
Fuck that I pity you
Live for you
(Back) So bring it back to me
(True) So tell me honestly
(When) My friend, don’t lie to me Did you ever really love everything that you did
And everywhere that you’ve been?
Are you just scared to live?
So don’t accuse me of living a life I’ll regret
I’m not a hypocrite — another marionette
So hold your hands high
You abide by your strings in the sky
Dancing to a preordained lie
You’re a marionette
Tradução da letra
Então, se eu tenho o teu desprezo, então sabes que tens o meu.
Cobiça um lar de bugigangas, supino vivo
Então diz-me o que é real e tudo o que constitui isso
Um homem de colarinho respira no teu pescoço, estão nas tuas costas
Na verdade, que se lixe, tenho pena de TI.
Validação, validação
Qual é a diferença agora?
Evitar a norma
Inverter o paradigma
Você poderia ser feliz, se você queria não sentir-se obrigado a viver uma vida que você nunca quis A melhor maneira de sair é em linha reta através de
Deixa a intuição guiar-te
Podias ser feliz, se quisesses, mas sabes que não és.
Não presteis atenção àqueles que não tomam liberdades
O caminho das ovelhas não é para mim
(Atrás de suas paredes, você não pode ver)
Ainda bem que encontraste o padrão.
Ainda bem que cumpriste a tua quota.
É míope.
Mão no bolso
Atenção à carteira
Que se foda ter pena de TI
Viver para ti
Então trá-lo de volta para mim.
Então diz-me honestamente
Meu amigo, não me mintas. alguma vez amaste tudo o que fizeste?
E onde quer que tenhas estado?
Tens medo de viver?
Por isso não me acuses de viver uma vida de que me arrependo
Não sou hipócrita, outra Marioneta.
Por isso, levantem as mãos.
Segues as tuas cordas no céu
Dançar para uma mentira predeterminada
És uma marioneta