Hellions — Nuestra Culpa letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Nuestra Culpa" de Hellions.
Letra
Sojourner, sojourn on
‘cause we are leaves in the breeze
Devoid of purpose, at ease
And we vilify for validity
With vicious vignettes, so ugly
I am just as guilty and I have been wrong
So you can call me a hypocrite, slander our songs
But you should be as ashamed of yourself as I am of me For accepting mediocrity and bending your knee
Not quite indefatigable and far from unimpeachable
I am, not. I’m not
As an artist, a musician, a man
I’d much prefer to be hated than pitied
To fall flat on my face trying to innovate
Than to meet an industry-imposed standard and rest on it
I’ll take a propensity for verbosity
Over pontifical duplicity — and primarily
That’s what we have now;
So is this who I am?
So is this who you are?
So is this who we are?
I think we’re better than this
Tradução da letra
Sojourner, sojourn on
'cause we are leaves in the breeze
Desprovido de propósito, à vontade
E nós difamamos a validade
Com vinhetas viciosas, tão feias
Sou igualmente culpado e enganei-me.
Para me chamares hipócrita, caluniar as nossas canções
Mas devias ter tanta vergonha de TI como eu por aceitar a mediocridade e dobrar o teu joelho.
Não é bem infatigável e longe de ser impraticável
Estou, não. Não estou.
Como artista, músico, homem
Prefiro ser odiado do que ter pena.
Cair de cara para inovar
Do que cumprir uma norma imposta pela indústria e repousar sobre ela
Vou ter uma propensão para a verbosidade.
Sobre a duplicidade Pontifícia - e principalmente
É o que temos agora.;
Então é isto que eu sou?
Então é assim que tu és?
Então é isto que somos?
Acho que somos melhores do que isto.