Hellions — Consigliere letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Consigliere" de Hellions.
Letra
Time is just a measurement
My friends and I are testament to that
Fall back, into collective clarity intact
To blur the line between what we think and what we know
Young and so reckless
Can’t take the hours passing so slow
Before we spin out of control
We will overindulge
Before we’re jaded and old
We will squander our innocence
And we will overcome the cold
So take care my friend
(Don't fray the wires, they may not mend)
We take this for granted until all of this ends
(There's more to this, than what we’ve got penned)
The common life, it calls but we won’t answer it
'Cause we never look so far, we never think too far ahead
'Cause I’m not ready to hang up my youth
It was never preordained for me to grow into a suit
By and by, my friends and I
Sing sydney city blues until aurora’s rise
Where will I be when my late twenties catch up on me?
So take care my friend
(Don't fray the wires, they may not mend)
We take this for granted until all of this ends
(There's more to this, than what we’ve got penned)
The common life, it calls but we won’t answer it
'Cause we never look so far, we never think too far ahead
Do you believe that we could be truly
Free of our fears as long as we’re running?
Or will we have to come to terms with this?
With the fact that this could one day turn out purposeless
Do you believe that we could be truly
Forever young as long as we’re smiling
Time was always just a measurement
So ingest inequity for we are testament
So take care my friend
(Don't fray the wires, they may not mend)
We take this for granted until all of this ends
The common life, it calls but we won’t answer it
'Cause we never look so far, we never think too far ahead
Tradução da letra
O tempo é apenas uma medida
Os meus amigos e eu somos uma prova disso.
Recuar, em clareza coletiva intacta
Para esbater a linha entre o que pensamos e o que sabemos
Jovem e tão imprudente
Não aguento as horas a passar tão devagar
Antes de nos descontrolarmos
Vamos exagerar
Antes de estarmos cansados e velhos
Vamos desperdiçar a nossa inocência.
E venceremos o frio
Cuida-te, meu amigo.
(Don't freay the wires, they may not remend)
Tomamos isto como garantido até tudo isto acabar.
Isto é mais do que aquilo que temos escrito .)
A vida comum chama, mas não respondemos.
Porque nunca olhamos tão longe, nunca pensamos muito à frente
Porque não estou pronto para desligar a minha juventude
Nunca foi predestinado que eu me transformasse num fato.
De vez em quando, os meus amigos e eu
Canta o blues da cidade de sydney até a ascensão de aurora
Onde estarei quando os meus vinte e poucos me apanharem?
Cuida-te, meu amigo.
(Don't freay the wires, they may not remend)
Tomamos isto como garantido até tudo isto acabar.
Isto é mais do que aquilo que temos escrito .)
A vida comum chama, mas não respondemos.
Porque nunca olhamos tão longe, nunca pensamos muito à frente
Acreditas que podemos ser verdadeiramente
Livre dos nossos medos enquanto fugirmos?
Ou teremos de aceitar isto?
Com o facto de que isto pode um dia acabar sem propósito
Acreditas que podemos ser verdadeiramente
Para sempre jovem enquanto estivermos sorrindo
O tempo foi sempre apenas uma medida
Assim ingere a iniquidade porque somos o testamento
Cuida-te, meu amigo.
(Don't freay the wires, they may not remend)
Tomamos isto como garantido até tudo isto acabar.
A vida comum chama, mas não respondemos.
Porque nunca olhamos tão longe, nunca pensamos muito à frente