Hellions — 23 letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "23" de Hellions.
Letra
The world has changed its aspect because I willed it so.
In the infinitude of its scope — I am free to roam, I’m free.
So keep tour wooden world in your sleeve.
And not for anything, should you stop running.
Mother, please forgive me.
Father, listen to me now.
Brother can’t you hear the inexorable sound?
The march of time drawing close.
Just like a phalanx of ghosts.
I was eating crow for a good eight months.
Before I found the good sense to regurgitate it all up.
These are still salad days, the rudimentary runs.
And there’s not a fucking thing to keep you from what’s yet to come.
You’re free. So keep your wooden world in your sleeve.
And not for anything should you stop running.
I know a liberation that so many don’t.
And I’ve felt a camaraderie that so many won’t.
I believe that the rat race will put ice in your heart.
And I know not to take my dreams for granted.
If I don’t want them to fall apart.
(I know hindsight can relieve but it won’t set you free. Let it go now, no)
I know a liberation that so many don’t.
Just knowing that we’ll never run out of road.
Hindsight can relieve but it won’t set you free.
These contemporary lies are no longer bothering me.
I’ll never squander ever waning youth.
The bullshit doesn’t matter because you’ve always got you.
Tradução da letra
O mundo mudou o seu aspecto porque eu assim o quis.
Na infinitude do seu alcance - sou livre para vaguear, sou livre.
Por isso, mantém o mundo de madeira na manga.
E não por nada, se parares de fugir.
Mãe, por favor perdoa-me.
Pai, Ouça-me agora.
Irmão, Não ouves o som inexorável?
A marcha do tempo aproxima-se.
Como uma falange de fantasmas.
Estive a comer crow durante oito meses.
Antes de encontrar o bom senso de regurgitar tudo.
Ainda são dias de salada, os runs rudimentares.
E não há nada que te impeça do que ainda está para vir.
Estás livre. Por isso, mantém o teu mundo de madeira na manga.
E não por nada, se parares de fugir.
Conheço uma libertação que muitos não conhecem.
E senti uma camaradagem que tantos não sentirão.
Acredito que a corrida de ratos vai pôr gelo no teu coração.
E sei que não devo tomar os meus sonhos como garantidos.
Se não quiser que se desfaçam.
(Eu sei que retrospectiva pode aliviar, mas não vai te libertar. Esquece isso agora, não.)
Conheço uma libertação que muitos não conhecem.
Só de saber que nunca sairemos da estrada.
A retrospectiva pode aliviar, mas não te vai libertar.
Estas mentiras contemporâneas já não me incomodam.
Nunca desperdiçarei a juventude.
As tretas não importam, porque sempre te tens a ti.