Hellions — 22 letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "22" de Hellions.
Letra
Breathe, be still, be free
be the anomaly that you deserve to be bitterness, let it go for as long as it has you, you’re all alone
Youth exudes, this is how it is ain’t a thing stiff gin and cigarettes cant fix
we are the wild ones,
ain’t a thing gonna change
young Hellions, liberated,
taking our place
Hindsight can relieve, but it wont set you free
these contemporary lies, are fucking poisoning me why should we squander, ever-waning youth
on some pseudo-dogma bullshit that they told us in school
Fall, let go, you’ll soar
lead the civil war that they cannot ignore
on hypocrisy, running far and wide
for a youth so crass and desensitized
truth exudes, brother can’t you see;
you can be anything you’ve ever wanted to be and to the wild ones;
live at your own pace
for our true enemy has yet to show it’s face
Hindsight can relieve, but it wont set you free
these contemporary lies, are fucking poisoning me why should we squander, ever-waning youth
on some pseudo-dogma bullshit that they told us in school
All of this, all that I’ve got —
I’d lay down for my friends
When you choke, brother I stop breathing
and when you fall, you know that I start bleeding out,
beyond all doubt, each day in, each day out
for everything that we’re doing now
is a result of what we did back then
old lessons, reinforced, (again and again)
We are just specks in time
particles lost in a grand design
we all exist, but so few live
burn out in a brilliant blaze
don’t fade into an idle haze
we all exist but so few live
(We are the wild ones
forever free, forever young.)
Tradução da letra
Respira, fica quieto, sê livre
sê a anomalia que mereces ser amargurada, deixa-a ir enquanto te tem a ti, estás sozinha
A juventude exude, é assim que é não é uma coisa que Gin duro e cigarros não podem consertar
nós somos os selvagens,
nada vai mudar
Jovens diabinhos, libertados,
tomando o nosso lugar
A retrospectiva pode aliviar, mas não te vai libertar.
estas mentiras contemporâneas, estão a envenenar-me, porque é que desperdiçaríamos a juventude em declínio?
numa treta pseudo-dogma que nos disseram na escola.
Fall, let go, you'll soar
liderar a guerra civil que não podem ignorar
sobre a hipocrisia, correndo por todo o lado
para um jovem tão grosseiro e dessensibilizado
a verdade exude, irmão. não vês?;
podes ser tudo o que sempre quiseste ser e para os selvagens;
vive ao teu ritmo
pois o nosso verdadeiro inimigo ainda não mostrou a sua cara
A retrospectiva pode aliviar, mas não te vai libertar.
estas mentiras contemporâneas, estão a envenenar-me, porque é que desperdiçaríamos a juventude em declínio?
numa treta pseudo-dogma que nos disseram na escola.
Tudo isto, tudo o que tenho —
Deitava-me pelos meus amigos
Quando te engasgas, irmão eu paro de respirar
e quando caíres, sabes que começo a sangrar,
sem dúvida, todos os dias, todos os dias
por tudo o que estamos a fazer agora
é um resultado do que fizemos naquela época
lições antigas, reforçadas (uma e outra vez)
Somos apenas manchas no tempo
partículas perdidas num grande projecto
todos nós existimos, mas tão poucos vivem
arde num fogo brilhante
não desapareças numa névoa ociosa
todos nós existimos mas tão poucos vivem
(We are The wild ones
para sempre livre, para sempre jovem.)