Hellfire Society — The Next Best Thing letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Next Best Thing" de Hellfire Society.
Letra
They flew me all the way to Germany
and showed me all the things I wanted to see
and told me all the things I wanted to hear
and went «Hey, you’re gonna be a rockstar»
You gotta get a limousine
because you’re gonna be on all the TV screens and all the magazines
Now look and see yourself become
the next best thing in the scene
Man, fuck you!
I’m gonna make it big even without you
But for all your lies I’ll make you pay
Try to stop me so I’ll get to fight you
Now get out of my face and let me through
There was a contract on the table
that was telling me a fable
«You're the best I’ve ever seen
Could you just, show a lil more skin?»
Make sure you fool the mass
and this is gonna be a blast
'cause Manson is the past
Now what? I thought you wanted to be the next best thing in the scene
Man, fuck you!
I’m gonna make it big even without you
But for all your lies I’ll make you pay
Try to stop — me so I’ll get to fight you
Now get out of my face and let me through
Tradução da letra
Levaram-me até à Alemanha.
e mostrou - me todas as coisas que eu queria ver
e disse - me todas as coisas que queria ouvir
e disse: "vais ser uma estrela de rock.»
Tens de arranjar uma limusina.
porque vais aparecer em todas as televisões e revistas.
Agora olha e vê-te a tornares-te
a próxima melhor coisa na cena
Vai-te foder!
Vou ser grande, mesmo sem ti.
Mas por todas as tuas mentiras vou fazer-te pagar
Tenta impedir-me para que eu possa lutar contigo.
Agora sai da minha frente e deixa-me passar.
Havia um contrato na mesa.
isso estava a dizer-me uma fábula.
"És o melhor que já vi
Podes mostrar um pouco mais de pele?»
Certifica-te que enganas a missa.
e isto vai ser o máximo.
porque o Manson é o passado
E agora? Pensei que querias ser a melhor coisa a seguir na cena do crime.
Vai-te foder!
Vou ser grande, mesmo sem ti.
Mas por todas as tuas mentiras vou fazer-te pagar
Tenta impedir-me para que eu possa lutar contigo.
Agora sai da minha frente e deixa-me passar.