Hellfire Society — Once Upon a Time letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Once Upon a Time" de Hellfire Society.
Letra
He was to be feared, that’s what they say
Pain and lies was what made him this way
No care for the wounds, no care the bruise
He’s got nothing to gain, he’s got nothing to lose
Betrayed and lied to just too many times
Nothing can hurt you when you’re dead inside
If only you could tell the tears from the rain
He’s got nothing to lose, he’s got nothing to gain
One cold day of winter she gained his trust
She blew on his heart to get rid of the dust
«Once upon a time"is how the story has begun
The end came too soon when she loaded the gun
When she loaded the gun
There was a star in the sky
She had eyes in his eyes
«You know love will never die»
He knew that was a lie
When the star fell from the sky
Her beauty was made of ashes and gold
All that she wanted was to take his soul
When she pulled the trigger they heard no sound
The man with no soul was found dead on the ground
Until death do us apart
Who could have imagined that he had a heart
They say that he loved her until the end
Love is one thing you can die to defend
There was a star in the sky
She had eyes in his eyes
You know love will never die
He knew that was a lie
When the star fell from the sky
Tradução da letra
Ele devia ser temido, é o que dizem.
Dor e mentiras foi o que o fez assim.
Não se importam com as feridas, não se importam com as nódoas negras
Ele não tem nada a ganhar, ele não tem nada a perder
Traiu e mentiu demasiadas vezes.
Nada te pode magoar quando estiveres morto por dentro.
Se ao menos conseguisses distinguir as lágrimas da chuva
Ele não tem nada a perder, ele não tem nada a ganhar
Um dia frio de inverno ela ganhou a confiança dele
Ela soprou no coração dele para se livrar do pó
"Era uma vez" é como a história começou
O fim chegou muito cedo quando ela carregou a arma.
Quando ela carregou a arma
Havia uma estrela no céu
Ela tinha olhos nos olhos dele.
"Sabes que o amor nunca morrerá»
Ele sabia que era mentira.
Quando a estrela caiu do céu
A sua beleza era feita de cinzas e Ouro
Tudo o que ela queria era tirar-lhe a alma.
Quando ela puxou o gatilho, não ouviram barulho.
O homem sem alma foi encontrado morto no chão.
Até que a morte nos separe
Quem poderia imaginar que ele tinha um coração
Dizem que ele a amava até ao fim.
O amor é uma coisa que se pode morrer para defender
Havia uma estrela no céu
Ela tinha olhos nos olhos dele.
Sabes que o amor nunca morrerá
Ele sabia que era mentira.
Quando a estrela caiu do céu