Hellbound Glory — One Way Track Marks letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "One Way Track Marks" de Hellbound Glory.
Letra
He started off on Oxycontin and moved on to black tar heroin
We thought he only smoked it, and only every now and then
But when he wore that t-shirt we saw he had taken it too far
There was no turnin' back: we saw the one-way track marks on his arms
They say heroin’s a lady with legs that reach up to the sky
And an ass like molasses so sweet a man’d follow 'til he died
But I never thought I’d see the day a friend would fall victim to her charms
There was no turnin' back: we saw the one-way track marks on his arms
Today they laid him in a coffin and the pastor said «He's in God’s arms again»
But he’d already been there 'cause junkies just bring heaven down to them
Well I hope the angels up there can hold him and heal all his scars
And with their sweet and gentle ways they’ll erase the one-way track marks on
his arms
Tradução da letra
Começou por Oxycontin e passou para heroína pura.
Pensávamos que ele só fumava, e só de vez em quando.
Mas quando ele usava aquela t-shirt, vimos que a tinha levado longe demais.
Não havia volta a dar, vimos as marcas de uma via nos braços dele.
Dizem que a heroína é uma senhora com pernas que chegam ao céu
E um rabo como melaço tão doce que um homem seguiria até morrer
Mas nunca pensei ver o dia em que uma amiga seria vítima dos seus encantos.
Não havia volta a dar, vimos as marcas de uma via nos braços dele.
Hoje eles o colocaram em um caixão e o pastor disse " ele está nos braços de Deus novamente»
Mas ele já lá tinha estado porque os drogados trazem o céu até eles.
Bem, espero que os anjos lá em cima possam segurá-lo e curar todas as suas cicatrizes.
E com os seus modos doces e gentis, apagarão as marcas de uma só via.
braco