Hellbound Glory — Knocked Off The Horse letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Knocked Off The Horse" de Hellbound Glory.
Letra
Just out of rehab, he’d been twenty-eight days clean
A genuine, certified recovered dope fiend
Just when we thought he’d put that drug all in his past
He walked on down to Broadway, and that boy done relapsed
Huh, I just had a laugh
You get knocked off that horse, you get back on again
Just the way it is, hey, and the way it’s always been
No moral to the story, yeah, it’s just got an end
You get knocked off that horse, you get back on again
Buddy of mine got busted on a charge of possession
All the time he served, you woulda thought he’d learned himself some sort of
lesson
But he walked right out of jail into a shootin' gallery
And now he’s servin' seven years on a second felony
Ain’t that just like a junky?
You get knocked off that horse, you get back on again
Just the way it is and the way it’s always been
No moral to the story, yeah, it’s just got an end
You get knocked off that horse, you get back on again
They found him facedown in a needle and a spoon
Picked him up and dropped him off at the emergency room (See ya later, buddy!)
They all knew our friend, he was DOA
He rode off t’ward that sunset with a smile on his face
Ain’t that just like a John Wayne?
You get knocked off that horse, you get back on again
Just the way it is, hey, and the way it’s always been
No moral to the story, yeah, it’s just got an end
You get knocked off that horse, you get back on again
Aw, ride on!
Tradução da letra
Acabado de sair da reabilitação, ele estava limpo há 28 dias.
Um verdadeiro viciado em droga recuperado.
Quando pensámos que ele ia colocar a droga no passado.
Ele foi até à Broadway, e aquele rapaz teve uma recaída.
Só me diverti.
Se fores derrubado daquele cavalo, voltas a montar.
E como sempre foi
Sem moral para a história, sim, só tem um fim
Se fores derrubado daquele cavalo, voltas a montar.
Um amigo meu foi preso por posse de droga.
Todo o tempo que ele serviu, você pensaria que ele tinha aprendido algum tipo de
licao
Mas ele saiu da prisão e entrou numa galeria de tiroteios.
E agora está a cumprir sete anos num segundo Crime.
Não é como um drogado?
Se fores derrubado daquele cavalo, voltas a montar.
Tal como é e como sempre foi
Sem moral para a história, sim, só tem um fim
Se fores derrubado daquele cavalo, voltas a montar.
Encontraram-no de cara para baixo numa agulha e numa colher.
Apanhei-o e deixei-o nas urgências.)
Todos conheciam o nosso amigo, ele estava morto.
Ele cavalgou para o pôr-do-sol com um sorriso na cara.
Não é como um John Wayne?
Se fores derrubado daquele cavalo, voltas a montar.
E como sempre foi
Sem moral para a história, sim, só tem um fim
Se fores derrubado daquele cavalo, voltas a montar.
Continua!