Hellbound Glory — I'm Leavin' Now (Long Gone Daddy) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I'm Leavin' Now (Long Gone Daddy)" de Hellbound Glory.
Letra
All you wanna do is sit around and pout
And now I’ve had enough, so I’m gettin' out
I’m leavin' now
Hey I’m leavin' now
I’m a long gone daddy, I don’t need you anyhow
I remember back when you were nice and sweet
Things have changed: you’d rather fight than eat
I’m leavin' now
Hey I’m leavin' now
I’m a long gone daddy, I don’t need you anyhow
Just caught your jaw waggin' and it never stops
You never shut your mouth until I blow my top
I’m leavin' now
Hey I’m leavin' now
I’m a long gone daddy, I don’t need you anyhow
I’ll go find a gal that wants to treat me right
You go get yourself a man that likes to fight
I’m leavin' now
Hey I’m leavin' now
I’m a long gone daddy, I don’t need you anyhow
Well I’m gonna do some ridin' on a midnight train
I’m thinkin' everything except my ball and chain
Hey I’m leavin' now
Hey I’m leavin' now
I’m a long gone daddy, I don’t need you anyhow
Hey I’m a long gone daddy
(On behalf of me and the guys in the band, I’d like to thank y’all for pickin'
up this record. God-willin' and creeks don’t rise, we’ll be back next year.
Until then…)
I’m a long gone daddy, I don’t need you anyhow
Tradução da letra
Tudo o que queres fazer é sentar-te e fazer beicinho
E agora estou farto, por isso vou-me embora.
Vou-me embora.
Vou-me embora.
Estou muito longe, papá, não preciso de TI de qualquer maneira.
Lembro-me de quando eras simpática e doce
As coisas mudaram: preferes lutar do que comer.
Vou-me embora.
Vou-me embora.
Estou muito longe, papá, não preciso de TI de qualquer maneira.
Apanhei o teu maxilar a abanar e nunca pára
Nunca fechas a boca até eu estoirar o meu top
Vou-me embora.
Vou-me embora.
Estou muito longe, papá, não preciso de TI de qualquer maneira.
Vou procurar uma rapariga que me queira tratar bem.
Vai arranjar um homem que goste de lutar.
Vou-me embora.
Vou-me embora.
Estou muito longe, papá, não preciso de TI de qualquer maneira.
Vou cavalgar num comboio da meia-noite.
Estou a pensar em tudo excepto na minha bola e corrente.
Vou-me embora.
Vou-me embora.
Estou muito longe, papá, não preciso de TI de qualquer maneira.
Estou muito longe, papá.
(Em meu nome e dos rapazes da banda, eu gostaria de agradecer a todos por escolherem
sobe este disco. Os céus e os riachos não sobem, voltaremos no ano que vem.
Até lá…)
Estou muito longe, papá, não preciso de TI de qualquer maneira.