Hellbound Glory — Hello Five O letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Hello Five O" de Hellbound Glory.
Letra
Five men in the car down at the local bar, I been drinkin' with my friends
Seein' double and you knew it’d be trouble: I was drivin' home drunk again
I sped right by a patrol car and I prayed he’d let me pass
Seen him in the mirror 'fore I got far, nd I seen
Hello Five O
How you doin', sir?
How fast was I goin'?
Sorry I ain’t sure
But here’s my license
And my insurance card
Oh Five O, I’m just drivin' home
I ain’t comin' back from the bar
He looked down at my license and then he looked me in the eye
By the smell of booze, Lord I knew he knew I was caught up in a lie
Well he walked back to his patrol car and I thought I’d make a run
But he’s right there standin' before I could start
He said, «Step out that vehicle son»
Hello Five O
You wanna breathalyze me?
Well need to take a deep breath
And blow a damn machine
Well here goes nothin'
What’s the meter say?
No Five O, it just can’t be so
No way I blew a .28
He reached down for his handcuffs
Then he looked at me with a grin
Said «Son, don’t even think of gettin' tough
«I'm gonna haul you in»
Fuck you, Five O
The act’s over now
I’ll say what I want to
I’m screwed anyhow
I’m gonna lose my license
And my right to drive
So fuck you, Five O,
For this here DUI
Tradução da letra
Cinco homens no carro no bar local, estive a beber com os meus amigos.
Ver o dobro e tu sabias que seria um problema, eu estava a conduzir para casa bêbado outra vez.
Passei por um carro de patrulha e rezei para que ele me deixasse passar.
Vi-o no espelho antes de chegar longe, e vi
Olá, Cinco.
Como está, Senhor?
A que velocidade ia?
Desculpa, Não tenho a certeza.
Mas aqui está a minha licença.
E o meu cartão de seguro.
Oh Cinco O, estou só a conduzir para casa
Não vou voltar do bar
Ele olhou para a minha carta e depois olhou-me nos olhos.
Pelo cheiro da bebida, Senhor eu sabia que ele sabia que eu estava preso numa mentira
Bem, ele voltou para o carro de patrulha e eu pensei em fazer uma corrida.
Mas ele está ali parado antes de eu começar.
Ele disse: "Saia do veículo, filho.»
Olá, Cinco.
Queres fazer-me o teste do balão?
Bem, preciso de respirar fundo.
E explodir uma maldita máquina
Bem, aqui vai nada.
O que diz o taxímetro?
Não, cinco O, não pode ser assim.
Nem pensar que estraguei tudo .28
Ele foi buscar as algemas.
Então ele olhou para mim com um sorriso
Disse: "Filho, nem penses em ficar duro
"Vou prender-te»
Vai-te foder, Five O!
O número acabou agora.
Eu digo o que quero
Estou lixado de qualquer maneira.
Vou perder a minha licença.
E o meu direito de conduzir
Então vai-te foder, Five O!,
Por isto aqui condução sob efeito de álcool