Hellbillies — Plenklyppar'n letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Plenklyppar'n" de Hellbillies.
Letra
Me ha ei plen me kalle tun ifrå låva og burtåt bu’n
Der slå me graset av og te, ljå'n æ frå sekstitre
Men i fjor vart graset nåkso langt, far min fann 'kji bryne
Og mor mi sprang og masa støtt: Nei, no må'ru klyppe plen!
Dermed kjøpte'n ein Jonsered, ein bevæpna, flat moped
Den starta med eit byks og eit jævlig brak. Detta der va ein skummel sak!
Og so barst det te so spruten stod. Far min prøvde halde
Det gikk so kvist og småstein fauk, i ei sky tå blå eksos!
No æ plen som ein skamklypt sau
No æ katta te nabo’n dau
No æ venstre skotupp tå
No æ naggel’n på fingen blå
No æ far min klar te slå
Kor pokkern æ're bremsa sit, gaula far min so redd og kvit
Det small tå stål imot ein stein. Syste mi sat og grein
Men so fekk 'n meirsom vridd’n te beint mot låveveggji
Det vart ein kraftig kollisjon, og alt bråket stilna åv
No æ far min klar te slå
No æ far min klar te slå
Tradução da letra
Temos um relvado a que chamamos tun do celeiro e burtåt bu'n
Lá desligamos a relva e o chá, scythe'n æ de 63
Mas no ano passado a relva durou muito, o meu pai fann'ki bryne
E a minha mãe correu e a masa encontrou: Não, Não pode ser o relvado do Cleave!
Assim comprado num Jonsered, um moped armado, plano
Começou com um salto e um galo. Foi um caso assustador!
E assim barst o chá para que o salpico se mantivesse. O meu pai tentou halde.
Ficou tão galhos e pebbles fauk, num Escape azul do dedo da nuvem!
Agora æ lawn como uma ovelha vergonhosa
No æ katta te neighbour'n dau
Nada de sapatos esquerdos.
No æ naggel'N at fingen blue
Não, o meu pai está pronto para o chá.
Kor pokkern æ're bremsa sit, gaula meu pai tão assustado e branco
O pequeno dedo de aço opôs-se a uma pedra. Siste mi sat e branch
Mas não há nada mais torcido do que um osso contra barneveggji.
Houve uma colisão poderosa, e todo o barulho diminuiu.
Não, o meu pai está pronto para o chá.
Não, o meu pai está pronto para o chá.