Hellbillies — Mas, Mas (Tearstained Letter) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Mas, Mas (Tearstained Letter)" de Hellbillies.
Letra
Dæ va eg og ho Hildegunn ved vatnet i lag
Dæ va varmt og flugut ein summarsdag
Ho har det med di at ho støtt ska masa
Der eg gjikk fyri gjikk ho ette og vasa
Remja og peip kor eg hadde gjort tå sekken
Eg skreik te svar burtved Klåvsteinsbekken:
Ja, ja, ja — må'ru gje’re
Mas, mas, dæ æ knapt noko anna!
Slutta 'ru 'kji, bi eg kok forbanna!
Då me kommo uppatt skull' eg steikji ein fisk
Eg va ganske svolten, et for lite te bisk
Ho Hildegunn bledde i ukeblåe
Men so skreik ho i: Neimen Gudd, slik våe
Ha i meir smør, og vent ei stund med rumma
Eg skreik te svar der eg stod og brumma:
Jau, fisken smakte, dæ va 'kji dæ
Men det våre godt med lite kaffi med
Eg kokte kaffi og serverte so blidt
Men ho Hildegunn ho skreik inni øyra mitt:
Kaffi’n va veik, du må nok mala på att
Eg skreik te svar: Ska ru no ta te att!
Tradução da letra
Eu e ela Hildegunn passeávamos pelo lago em camadas.
Eles eram quentes e flugut um sumarsdag
Ela tem-no porque apoiou o ska masa.
Onde o fiz, ela fez a morena e o vaso.
Remja e peip como eu tinha feito o saco dos pés
Eu gritei, a resposta do chá burtved Klåvsteinsbekken:
Sim, sim, sim.
Mas, mas, quase nada anna!
Acabou-se, bi, eu cozinho chateado!
Quando chegamos caveira eu esteikji um peixe
Eu sou bastante svolten, um pouco de bisk de chá
Ho Hildegunn morreu semanalmente de azul
Mas ela disse-lhe: Oh Deus.,
Come mais manteiga e espera um pouco com rumma.
Gritei as respostas onde estava e resmungei.:
Jau, o peixe provou, dæ va'KJI dæ
Mas o nosso poço com o pequeno kaffi com
Cozinhei café e servi tão bem.
Mas ela Hildegun gritou dentro do meu olho:
Kaffi'n va roadside, já tens mala suficiente na att.
Eu skreik te resposta: Ska ru não tomar chá de novo!