Hell — The Oppressors letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Oppressors" de Hell.
Letra
I loose my tongue
And tell all who will listen
And beg of my friend
To assume my position
Pretending belief,
Then try to explain
But clearly they really believe I’m insane
Despite the intensity of all that I have seen
My rigid conviction — it was not a dream
They cast seeds of uncertainty
Deep in my mind
They implant ambiguity
Attempting to blind me My trembling arm is taken
By a stranger’s outstretched hand
His grip is firm
His voice is firm
And I succumb
To his demands
Confused (and not a little scared) I am taken to a room, where but one single
candle flame relieves the heavy gloom
There do I retell my tale, not once, but many times, at last, believed,
I am relieved, contentment now is mine
«…In ships of fire and helms of bronze they came to meet me A sight as strange as death itself — believe me, don’t bereave me Children of light from the corners of time, fanning the embers of piece
Their intent was defied in the face of mankind, and begone, we compelled them
to leave…»
All at once their sympathy averts to ridicule, they scorn me as they would a clown, a jester, or a fool
«Forgive us for misleading you», my captor wryly said, «those things you saw
were real enough — but only in your head»
So am I insane? Now I’m not so sure, straining my senses still I must endure
Trapped in this labyrinth of doubt and confusion, denial of all is my only
solution
Tradução da letra
Perdi a língua
E diz a todos que vão ouvir
E implorar ao meu amigo
Para assumir a minha posição
Fingindo acreditar,
Então tenta explicar.
Mas é óbvio que acreditam mesmo que sou louco.
Apesar da intensidade de tudo o que vi
Minha convicção rígida-não era um sonho
Lançam sementes de incerteza
No fundo da minha mente
Eles implantam ambiguidade.
Tentando cegar - me o meu braço tremendo está tomado
Pela mão estendida de um estranho
A mão dele é firme.
A voz dele é firme.
E sucumbi
Às suas exigências
Confuso (e não um pouco assustado) eu sou levado para uma sala, onde apenas um único
a chama das velas alivia a tristeza
Aí reconto a minha história, não uma vez, mas muitas vezes, finalmente, acreditei,
Estou aliviado, o contentamento agora é meu.
"...Em navios de fogo e hélms de bronze eles vieram para me encontrar uma visão tão estranha como a própria morte — acredite em mim, não me repreenda filhos da luz dos cantos do tempo, espalhando as brasas da peça
Suas intenções foram contrariadas pelo homem, e vamos embora, nós os coagimos
deixar…»
De uma só vez, a sua simpatia não se ridiculariza, eles desprezam-me como se fosse um palhaço, um bobo, ou um tolo.
"Perdoe-nos por enganá-lo", disse o meu captor wryly, " aquelas coisas que você viu
eram reais o suficiente-mas só na tua cabeça»
Então, estou louco? Agora já não tenho tanta certeza, ainda tenho de suportar os meus sentidos
Preso neste labirinto de dúvida e confusão, a negação de tudo é a minha única
solucao