Hell Is For Heroes — Sick/Happy letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sick/Happy" de Hell Is For Heroes.
Letra
I tried to drown in your flame
Somehow i let the fire escape
And i can only blame myself
A rubber soul is hard to sell
You pull me in and push me out
You tie me up and tie me down
You give me space, i’m locked in chains
I want your fire, i need your faith
You always knew just what to say
Never misspoke a single word
I pleaded guilty once again
So hand me down
My sentence now
I am condemned
The victim and the criminal
I’m on knees in silent prayer
For one last touch
My twisted valentine
When every second lasts a thousand years
And every shot glass holds a million tears
And every race ends in a brand new start
There’s no soul left but you can take some heart
Tradução da letra
Tentei afogar-me na tua chama
De alguma forma deixei a escada de incêndio
E só me posso culpar a mim mesmo
Uma alma de borracha é difícil de vender
Puxas-me para dentro e empurras-me para fora
Amarras-me e amarras-me
Dás-me espaço, estou preso a correntes.
Quero o teu fogo, preciso da tua fé
Sempre soubeste o que dizer
Nunca se falou mal de uma única palavra
Declarei-me culpado mais uma vez.
Então passa-me para baixo.
A minha frase agora
Estou condenado.
A vítima e o criminoso
Estou de joelhos em oração silenciosa
Por um último toque
O meu namorado torcido
Quando cada segundo dura mil anos
E cada copo de shot contém um milhão de lágrimas
E cada corrida termina num novo começo
Não há mais alma, mas podes levar um pouco de coração.