Hell Is For Heroes — Quiet Riot letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Quiet Riot" de Hell Is For Heroes.
Letra
I pull back the blinds, taste the air,
Time to return to the warmth they gave you,
All looks the same, feel so strange, time passes by In a silent vacumn…
I push back the night, step out into the echo,
You’ve been standing in the corner,
Always listening to the same words,
Night goes, composing in echo’s,
Between all the other insects,
Looks like a world lost now…
Tear out the blinds, nothings changed,
Can’t place the names, but they sound familiar,
I’ve died inside, seven days, time passes by,
And died a fraction…
Here comes the time, the sins of diseration,
Feels like maybe you belong here,
Gather sentences from nowhere,
Creatures crawling out the wood work,
Stand straight, face to face with your fears,
Looks like a world lost now!
Who protects you from, your protectors gone,
He waves a stick. Keeps you sick…
Push back the night.
Here comes the time, the sins of diseration,
Feels like maybe you belong here,
Gather sentences from nowhere,
Creatures crawling out the wood work,
Stand straight, face to face with your fears,
Looks like a world lost now.
Tradução da letra
Eu puxo as persianas, saboreio o ar,
Está na hora de voltar ao calor que te deram.,
Tudo parece o mesmo, sinto-me tão estranho, o tempo passa num vácuo silencioso…
Eu empurro a noite para trás, passo para o eco,
Tens estado no canto,
Sempre a ouvir as mesmas palavras,
A noite vai, compondo na echo,
Entre todos os outros insectos,
Parece um mundo perdido agora.…
Rasgue as persianas, nada mudou,
Não consigo colocar os nomes, mas parecem-me familiares.,
Morri lá dentro, sete dias, o tempo passa,
E morreu uma fracção…
Aí vem o tempo, os pecados da deserção,
Parece que o teu lugar é aqui.,
Reunir frases do nada,
Criaturas a rastejar pela madeira,
Mantém-te direito, frente a frente com os teus medos.,
Parece um mundo perdido agora!
Quem te protege, os teus protectores desapareceram.,
Ele acena com um pau. Mantém-te doente.…
Adiar a noite.
Aí vem o tempo, os pecados da deserção,
Parece que o teu lugar é aqui.,
Reunir frases do nada,
Criaturas a rastejar pela madeira,
Mantém-te direito, frente a frente com os teus medos.,
Parece um mundo perdido agora.