Hell Is For Heroes — Folded Paper Figures letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Folded Paper Figures" de Hell Is For Heroes.
Letra
Did you pledge allegience, did you question the code?
Did you find out too late that you can’t escape the flow?
I need a will to live, something worth dying for,
A force to fuel the fight, a force to feel.
This is the new order, carved with a warm-blooded sword,
Cause comforting, you live to justify the cause,
And you’re wondering, with your neck on the line.
Is it justice or crime? The guillotine or the crown?
Did you reshape your will, just to fit in the fold?
Did you trade your conscience, for a place to belong?
It’s just a point of view, a key to lock the chain.
Come join the circle as, we’re fitting in.
We paint the walls with a, five pointed flag burning star.
It’s a motion, to justify our place again.
The star is still shining, but it died long ago
And I wont let it go, and I wont let it go.
I bid you welcome, the door is open,
A gathering of, the uninvited.
I bid you welcome, the door is open,
A gathering, this is the key to break the chain.
This is the call to break down the chain
And I wont let it go.
And I wont let it.
We paint the walls.
Tradução da letra
Juraste lealdade, questionaste o código?
Descobriu tarde demais que não consegue escapar à corrente?
Preciso de uma vontade de viver, algo pelo qual vale a pena morrer.,
Uma força para alimentar a luta, uma força para sentir.
Esta é a nova ordem, esculpida com uma espada de sangue quente.,
Causa reconfortante, você vive para justificar a causa,
E estás a pensar, com o teu pescoço em risco.
É justiça ou crime? A guilhotina ou a coroa?
Reformulaste a tua vontade, só para te encaixares na dobra?
Trocaste a tua consciência por um lugar?
É só um ponto de vista, uma chave para trancar a corrente.
Junta-te ao círculo, pois estamos a adaptar-nos.
Pintamos as paredes com uma estrela a arder de cinco pontas.
É uma moção para justificar o nosso lugar novamente.
A estrela ainda brilha, mas morreu há muito tempo.
E não vou deixá-lo ir, e não vou deixá-lo ir.
Dou-vos as boas-vindas, a porta está aberta.,
Uma reunião de, os não convidados.
Dou-vos as boas-vindas, a porta está aberta.,
Uma reunião, esta é a chave para quebrar a corrente.
Esta é a chamada para quebrar a corrente
E não vou esquecer.
E não vou deixar.
Pintamos as paredes.