Hell In the Club — Star letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Star" de Hell In the Club.
Letra
I can hear my whisper in this room so cold*
I can hear my heartbeat that is knocking on the door
Rain upon this place, shadows dance with pain
Uh empty glasses, lipstick around
Some do remember, some do forget
Rain upon this place, rain inside of me Because I’m missing you, cry for you,
I feel lost without a reason why
So lemme close the door, turn off the lights
'Cause I’m missing you, cry for you
Now you sleep with angels in my mind
Because you’re a star inside my night
Someday we’ll meet again, don’t cry for me Here I am Now that you are gone, I sing to you this song
Your flame still burns, here and everyday
'Cause angels never fade away
I wanna feel that you’re still near, that you’re still here
Cause sometimes I miss you
I wanna feel that you still smile, cause in the sky
Where I can see you shine
From there what do you see, can you hear
That I sing to you these words
Oh please now this song you hear is my gift for you
My gift for you
Because I’m missing, you cry for you,
I feel lost without a reason why
So lemme close the door, turn off the lights
'Cause I’m missing you, cry for you
Now you sleep with angels in my mind
Because you’re a star inside my night
In an empty dark place, when the light’s already gone
I can talk to you again, now we’re on this world
Well I know that you will be watching over me FOREVER
Because I’m missing, you cry for you,
I feel lost without a reason why
So lemme close the door, turn off the lights
'Cause I’m missing you, cry for you
Now you sleep with angels in my mind
'Cause you’re a star inside my night
Tradução da letra
Consigo ouvir o meu sussurro nesta sala tão frio*
Consigo ouvir o meu coração a bater à porta
Chove sobre este lugar, as sombras dançam com dor
Copos vazios, batom à volta
Alguns lembram-se, outros esquecem-se
Chove sobre este lugar, chove dentro de mim porque sinto a tua falta, chora por ti,
Sinto-me perdida sem uma razão para
Então deixa-me fechar a porta, desligar as luzes
Porque sinto a tua falta, chora por ti
Agora dormes com anjos na minha mente
Porque és uma estrela na minha noite
Um dia voltaremos a encontrar-nos, Não chores por mim aqui estou agora que te foste, canto-te esta canção
A tua chama ainda arde, aqui e todos os dias
'Cause angels never fade away
Quero sentir que ainda estás por perto, que ainda estás aqui.
Porque às vezes sinto a tua falta
Quero sentir que ainda sorris, porque no céu
Onde posso ver-te brilhar
De lá o que vês, consegues ouvir
Que te cante estas palavras
Por favor, esta canção que ouves é o meu presente para ti.
O meu presente para ti.
Porque eu sinto falta, tu choras por ti,
Sinto-me perdida sem uma razão para
Então deixa-me fechar a porta, desligar as luzes
Porque sinto a tua falta, chora por ti
Agora dormes com anjos na minha mente
Porque és uma estrela na minha noite
Num lugar escuro e vazio, quando a luz já se foi
Posso falar contigo outra vez, agora que estamos neste mundo.
Bem, eu sei que estarás a cuidar de mim para sempre.
Porque eu sinto falta, tu choras por ti,
Sinto-me perdida sem uma razão para
Então deixa-me fechar a porta, desligar as luzes
Porque sinto a tua falta, chora por ti
Agora dormes com anjos na minha mente
Porque és uma estrela na minha noite