Hell In the Club — Don't Throw in the Towel letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Don't Throw in the Towel" de Hell In the Club.
Letra
In these days you’re feeling broken down*
Feels like the walls are closing in on you
In these days you’re really out and down
you just want to feel alright
This is a song, it’s just my way to say «believe in you»
This is a little thing to say «believe in what you do»
Come on free your fist to hit
Let’s go now! Don’t throw in the towel!
This is your round! Nobody rings your bell today
Wake up now! Don’t run for cover!
Open your eyes, this is the time to shoot to kill
Hey, there is this kind of magic
In a dream that only you can see
When you think «there's no way out now»
Let your dreams go some more
Listen to me my friend, you must react… it’s a brand new day
Listen to me my friend, don’t care about what some people say
Don’t live or die that way
There will always be someone who talks badly about you
Live how you want and do what you want!
Our life is like a concerto without previous rehearsals
Live intensely, laugh, sing, dance and let yourself go before the lights go out… And the show ends…
This is a song, it’s just my way to say «believe in you»
This is a little thing to say «believe in what you do»
Come on free your fist to hit
Let’s go now! Don’t throw in the towel!
This is your round! They won’t ring your bell today!
Tradução da letra
Nestes dias sentes-te destroçado*
Parece que as paredes estão a fechar-se em ti.
Nos dias de hoje estás mesmo fora e em baixo
só queres sentir-te bem.
Esta é uma canção, É só a minha maneira de dizer "Acredita em ti»
Isto é uma pequena coisa para dizer "Acredita no que fazes"»
Vamos, libertem o punho para bater.
Vamos agora! Não atires a toalha ao chão!
Esta é a tua Ronda! Ninguém te diz nada hoje.
Acorda! Não corras para te protegeres!
Abre os olhos, esta é a altura de disparar para matar.
Há este tipo de magia.
Num sonho que só tu podes ver
Quando pensas: "não há saída agora"»
Deixa os teus sonhos ir um pouco mais
Ouve-me, meu amigo, tens de reagir ... é um novo dia.
Ouve-me, meu amigo, não te preocupes com o que algumas pessoas dizem.
Não vivas ou morras assim.
Haverá sempre alguém que fala mal de TI.
Vive como quiseres e faz o que quiseres!
A nossa vida é como um concerto sem ensaios anteriores.
Vive intensamente, ri, canta, dança e deixa-te ir antes que as luzes se apaguem ... e o espectáculo acabe. …
Esta é uma canção, É só a minha maneira de dizer "Acredita em ti»
Isto é uma pequena coisa para dizer "Acredita no que fazes"»
Vamos, libertem o punho para bater.
Vamos agora! Não atires a toalha ao chão!
Esta é a tua Ronda! Hoje não te tocarão à campainha!