Hell In the Club — Devil on My Shoulder letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Devil on My Shoulder" de Hell In the Club.
Letra
Fun but illegal, don’t care what I do
I’ve heard a voice in my head since when I was born
Fever — Burning deep in my soul
I’m not alone in my head — out of control
Higher! A little creature whispers words in my ears
I’m going higher with him hand in hand
There are no angels here tonight
Please forgive me father 'cause I have sinned —
I know. I did it again
Listen up, there’s a devil on my shoulder —
Sorry it’s not so bad you know?
Oh, oh let me go crazy!
Listen up, there’s a devil on my shoulder —
Behind the mirror on my wall
Oh, oh without fear, the devil is inside of me —
is inside of me Innocent joke, a moment in life
He’s got the power of the woman you want
Art of sinner versus a saint
A road to my madhouse and here we go again
Only sin after sin. Yes i have sinned… I know. I did it again
Listen up, there’s a devil on my shoulder —
Sorry it’s not so bad you know?
Oh, oh let me go crazy!
Listen up, there’s a devil on my shoulder —
Behind the mirror on my wall
Oh, oh without fear, the devil is inside of me —
is inside of me There’s something in him that feeds me With his voice I found, one taste
With one taste I’ve found madness in me
I’ve found madness inside my head
Listen up, there’s a devil on my shoulder —
Sorry it’s not so bad you know?
Oh, oh let me go crazy!
Listen up, there’s a devil on my shoulder —
Behind the mirror on my wall
Oh, oh without fear, the devil is inside of me —
is inside of me
Tradução da letra
Divertido mas ilegal, não importa o que eu faço
Ouço uma voz na minha cabeça desde quando nasci
Febre a arder profundamente na minha alma
Não estou sozinha na minha cabeça, descontrolada.
Mais alto! Uma pequena criatura sussurra palavras nos meus ouvidos
Vou subir com ele de mãos dadas.
Não há anjos aqui esta noite.
Por favor, perdoe-me padre porque pequei. —
Eu sei. Voltei a fazê-lo.
Ouve, há um diabo no meu ombro. —
Desculpa não ser assim tão mau, sabes?
Deixa-me enlouquecer!
Ouve, há um diabo no meu ombro. —
Atrás do espelho na minha parede
Oh, oh sem medo, o diabo está dentro de mim —
está dentro de mim uma piada inocente, um momento na vida
Ele tem o poder da mulher que queres.
A arte do pecador contra um santo
A road to my madhouse and here we go again
Só pecado após pecado. Sim, eu pequei... eu sei. Voltei a fazê-lo.
Ouve, há um diabo no meu ombro. —
Desculpa não ser assim tão mau, sabes?
Deixa-me enlouquecer!
Ouve, há um diabo no meu ombro. —
Atrás do espelho na minha parede
Oh, oh sem medo, o diabo está dentro de mim —
está dentro de mim há algo nele que me alimenta com a voz dele encontrei, um sabor
Com um sabor encontrei loucura em mim
Encontrei loucura dentro da minha cabeça
Ouve, há um diabo no meu ombro. —
Desculpa não ser assim tão mau, sabes?
Deixa-me enlouquecer!
Ouve, há um diabo no meu ombro. —
Atrás do espelho na minha parede
Oh, oh sem medo, o diabo está dentro de mim —
está dentro de mim