Hell In the Club — Daydream Boulevard letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Daydream Boulevard" de Hell In the Club.
Letra
Falling — oh tonight I feel like a falling star*
Leaving all I got at your cash bar
I say — this is where I saw you baby
Dizzy — feeling like a crazy rolling stone
you can call me Mr. Psycho all night long
I say — this is where we’ll get together
Playing — it’s the kind of game you play one on one
A Russian roulette without the gun
I say — don’t you think it’s getting hot now?
Wasted — tempted by the lights of every place I see
Hope next morning it won’t be just debris
Of a night we spent together
The train of fun’n’games is leaving
It’s heading straight for Daydream Boulevard
Hey girl — together on the road to hell — the both of us under this spell
Hey girl — a blink of light inside your eyes — a fire between your thighs
Hey girl — it’s hard to not fall in love — your smile fits like a glove
Hey girl — this daydream where we meet was made for you and me Rocking — in this street I am the rock’n’roll star
cigarettes, honey and an old guitar
I say — nothing can stop me tonight
The train of fun’n’games has left now
it headed straight for Daydream Boulevard
Oh yeah! — I may feel a little strange
but damn every time I come into this place
I get fuckin’high in a state of grace
Now that we are here to taste it come with me on your knees, let’s get free
Tradução da letra
Esta noite sinto - me como uma estrela cadente*
Deixando tudo o que tenho no teu bar de dinheiro
Foi aqui que te vi, querida.
Tonturas como uma pedra rolante louca
podes chamar-me Sr. psicopata a noite toda.
É aqui que nos vamos encontrar.
Jogar-é o tipo de jogo que se joga um contra um
Uma roleta russa sem a arma
Não achas que está a ficar quente?
Desperdiçado-tentado pelas luzes de todos os lugares que vejo
Espero que na manhã seguinte não sejam só destroços.
De uma noite que passamos juntos
O comboio do fun'n'Games está a partir.
Dirige-se directamente para Daydream Boulevard.
Ei rapariga, juntos na estrada para o inferno, ambos sob este feitiço
Ei rapariga um piscar de luz dentro dos teus olhos um fogo entre as tuas coxas
Miúda, é difícil não te apaixonares. o teu sorriso assenta como uma luva.
Miúda, este sonho em que nos conhecemos foi feito para ti e para mim a balançar nesta rua Eu sou a estrela do rock'n'Roll
cigarros, mel e uma guitarra velha
Eu digo-nada me pode parar esta noite
O comboio do fun'n'Games partiu agora.
dirige-se directamente para Daydream Boulevard
Sim! - Posso sentir-me um pouco estranho
mas, raios, sempre que venho a este lugar ...
Estou em estado de graça.
Agora que estamos aqui para provar vem comigo de joelhos, vamos libertar-nos