Hell In the Club — Dance! letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Dance!" de Hell In the Club.
Letra
I wanna fly… back
to the future, back to the old days
When we were raised with vinyls, tapes and cassettes
I wanna roll… back
Roll back time a little and say goodbye
To all the fucked up crazy shit ov our time
And rest my soul
I wanna Dance dance to the top
Rock the night and never stop
Wanna make it all with you
I wanna dance dance to this sound
Rock this place down to the ground
Wanna live it all with you!
Oh, yeah!
The voice of Michael J. it saved our day
Music was our own way to get away
All the epic stuff we did, from right to wrong
No need for likes or tweets, here we dont belong
And here we go
I wanna dance dance to the top
Rock the night and never stop
Wanna make it all with you
I wanna dance dance to this sound
Rock this place down to the ground
Wanna live it all with you!
The masters of the universe
taught me all there is to know
Jason brought me to the lake
to attend his horror show
There was no Nightmare
without Freddy or without Pennywise
Ghosts were busted
Laura wrapped in plastic, Aliens from the sky
Big hair, loud rock, freedom and parties
We left our hearts in the 80's and 90's
Things moved forward and since then
we have been pulling through
But please let me live one night like we used to!
Dance like we dont care, a kind of magik fills the air
Wanna make it all with you
Oh, Dance we will never stop, we’ll be rockin till we drop!
Yeah!
I wanna Dance dance to the top
Rock the night and never stop
Wanna make it all with you
I wanna dance dance to this sound
Rock this place down to the ground
Wanna live it all with you!
Oh Dance dance
Yeah!
Tradução da letra
Quero voar... de volta.
ao futuro, de volta aos velhos tempos
Quando fomos criados com vinyls, Fitas e cassetes
Quero rolar... para trás.
Volta um pouco para trás e diz adeus
A todas as merdas malucas do nosso tempo
E que descanse em paz
Quero dançar até ao topo
Rock the night and never stop
Quero fazer tudo contigo
I wanna dance dance to this sound
Abana este lugar até ao chão
Quero viver tudo contigo!
Oh, sim!
A voz de Michael J. salvou-nos o dia.
A música era a nossa maneira de fugir
Todas as coisas épicas que fizemos, do certo ao errado
Não há necessidade de gostos ou tweets, aqui não pertencemos
E aqui vamos nós
Quero dançar até ao topo
Rock the night and never stop
Quero fazer tudo contigo
I wanna dance dance to this sound
Abana este lugar até ao chão
Quero viver tudo contigo!
Os mestres do universo
ensinou-me tudo o que há para saber
O Jason trouxe-me para o lago.
para assistir ao seu espectáculo de terror
Não houve nenhum pesadelo.
sem Freddy ou sem Pennywise
Os fantasmas foram apanhados.
Laura embrulhada em plástico, alienígenas do céu
Cabelo grande, pedra alta, liberdade e festas
Deixámos os nossos corações nos anos 80 e 90
As coisas avançaram e desde então
nós teremos espertinado
Mas, por favor, deixa-me viver uma noite como dantes!
Dança como se não nos importássemos, uma espécie de magik enche o ar
Quero fazer tudo contigo
Oh, dança nunca vamos parar, vamos ser rockin até cair!
Sim!
Quero dançar até ao topo
Rock the night and never stop
Quero fazer tudo contigo
I wanna dance dance to this sound
Abana este lugar até ao chão
Quero viver tudo contigo!
Oh Dance dance dance
Sim!