Helker — Ghost from the Past letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ghost from the Past" de Helker.
Letra
I will not escape — I will not ignore
I want to understand
Try and ease my pain
I want to return
I will go beyond
Try to work this out
Try to clean my past
I very often dreamed
How could all this be
I want to understand
How I went ahead
I can’t stop myself
From watching the crowd
Without my trying
To find at last
My lonely eyes
In somebody’s glance
I want to give it up now
This really crazy and empty hunt
Because our blood is not
What can secure true love for us
I want to let them out
The ghosts that haunt me from the past
And to be born again, to be born again
I will not escape
I will not ignore
I want to understand
Try and ease my pain
At the same time
I fear to find
My real story now
I’m not the judge
I’m not the judge
I’m just asking for an honest answer
And to grow up
No hiding out
No looking back in time
I can’t stop myself
From watching the crowd
Without my trying
To find at last
My lonely eyes
In somebody’s glance
I want to give it up now
This really crazy and empty hunt
Because our blood is not
What can secure true love for us
I want to let them out
The ghosts that haunt me from the past
And to be born again, to be born again
Tradução da letra
Eu não escaparei - eu não ignorarei
Eu quero entender
Tenta aliviar a minha dor
Quero voltar.
Eu vou além
Tenta resolver isto.
Tentar limpar o meu passado
Sonhei muitas vezes
Como é que tudo isto pode ser
Eu quero entender
Como fui em frente
Não consigo parar
De ver a multidão
Sem o meu esforço
Para encontrar finalmente
Os meus olhos solitários
No olhar de alguém
Quero desistir agora.
Esta caçada realmente louca e vazia
Porque o nosso sangue não é
O que pode garantir o verdadeiro amor para nós
Quero deixá-los sair.
Os fantasmas que me assombram do passado
E nascer de novo, nascer de novo
Eu não fuja
Eu não ignore
Eu quero entender
Tenta aliviar a minha dor
Ao mesmo tempo
Temo encontrar
A minha verdadeira história agora
Não sou o juiz.
Não sou o juiz.
Só estou a pedir uma resposta honesta.
E crescer
Não te escondas.
Não olhar para trás no tempo
Não consigo parar
De ver a multidão
Sem o meu esforço
Para encontrar finalmente
Os meus olhos solitários
No olhar de alguém
Quero desistir agora.
Esta caçada realmente louca e vazia
Porque o nosso sangue não é
O que pode garantir o verdadeiro amor para nós
Quero deixá-los sair.
Os fantasmas que me assombram do passado
E nascer de novo, nascer de novo