Helium Angel — Accident Waiting to Happen letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Accident Waiting to Happen" de Helium Angel.
Letra
Step by step
leaving a cloud of dust behind
Nature raises
there’s no shelter for mankind
Majestic troops of buffaloes
stampeding in the plains
As you see them coming
feel the fire in their veins
Thy eyes’re so red!
they fur so black!
For they are not from this world
Pumping blood of
retribution!
From the first one to the last
No trap!
nor mine!
nor firing gun!
will stop them in their way
Buffalo! Buffalo!
Stampe till the end of days!
Buffalo! Buffalo!
Trample and ram down the human race!
They shall start with factories!
governments and banks
And finish with the sound of the new world reborn
They’ll reach everything by
the hand of man created
Who forgot its place in nature
the place where it belonged
The trampling of the buffaloes
will purify this Earth!
«The Lord must have sent you
in a gesture of regret!»
Nature strikes back!
ramming down, releasing hell
Until it’s over
with buffalos we’ll stampede
Thy eyes’re so red!
they fur so black!
For they are not from this world
Pumping blood of
retribution!
From the first one to the last
No trap!
nor mine!
nor firing gun!
will stop them in their way
Buffalo! Buffalo!
Stampede till the end of days!
Buffalo! Buffalo!
Trample and ram down the human race!
Buffalo! Buffalo!
Stampede till the end of days!
Buffalo! Buffalo!
Trample and ram down the human race!
Tradução da letra
Passo
deixando uma nuvem de pó para trás
A natureza aumenta
não há abrigo para a humanidade.
Tropas majestosas de búfalos
a vaguear pelas planícies
Como os vês a chegar
sente o fogo nas suas veias
Os teus olhos estão tão vermelhos!
são tão pretos!
Pois eles não são deste mundo
Bombear sangue de
retribuição!
Do primeiro ao último
Sem armadilha!
nem a minha!
nem disparar!
vai detê-los no seu caminho
Buffalo! Buffalo!
Stampe até ao fim dos dias!
Buffalo! Buffalo!
Pisem e derrubem a raça humana!
Devem começar com fábricas!
governos e Bancos
E terminar com o som do novo mundo renascido
Chegarão a tudo em breve.
a mão do homem criado
Que se esqueceu do seu lugar na natureza
o lugar onde pertencia
O atropelamento dos búfalos
purificará esta terra!
"O Senhor deve ter-te enviado
num gesto de arrependimento!»
A natureza Contra-Ataca!
abalroando, libertando o inferno
Até que acabe
com búfalos vamos debandar
Os teus olhos estão tão vermelhos!
são tão pretos!
Pois eles não são deste mundo
Bombear sangue de
retribuição!
Do primeiro ao último
Sem armadilha!
nem a minha!
nem disparar!
vai detê-los no seu caminho
Buffalo! Buffalo!
Debandada até ao fim dos dias!
Buffalo! Buffalo!
Pisem e derrubem a raça humana!
Buffalo! Buffalo!
Debandada até ao fim dos dias!
Buffalo! Buffalo!
Pisem e derrubem a raça humana!