Helios — Distance letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Distance" de Helios.
Letra
You come stand in line
And over here, come get my kiss
And I’ll be clear:
I need some distance
I want the distance, some distance
Is there someone else on your mind
When your lips press up on mine
I taste the difference
Now I need some distance, some distance
Why pretend everything’s ok
I’ll put my time in
And this will never be safe
Will never be the same girl I was when
Calling you Chris
Tonight, I’m fine, your goodbye
Cause you really don’t wanna go
Here tonight, I won’t cry
But you never listen though
You come stand in line
And over here, come get my kiss
And I’ll be clear:
I need some distance
I want the distance, some distance
Is there someone else on your mind
When your lips press up on mine
I taste the difference
Now I need some distance, some distance
Who knows who to blame
Should’ve brought us close
The ones … you say you love the most
I am a once, and you will get it twice
It’s for the best, and now it’s turning fast
Tonight, I’m fine, your goodbye
Cause you really don’t wanna go
Here tonight, I won’t cry
But you never listen though
You come stand in line
And over here, come get my kiss
And I’ll be clear:
I need some distance
I want the distance, some distance
Is there someone else on your mind
When your lips press up on mine
I taste the difference
Now I need some distance, some distance
All I wanna feel is distance between us
All I wanna feel is distance between us
All I wanna feel is distance between us
All I wanna feel is distance between us
Tradução da letra
Vem para a fila.
E aqui, vem buscar o meu beijo
E serei claro:
Preciso de alguma distância.
Eu quero a distância, alguma distância
Tens mais alguém em mente?
Quando os teus lábios pressionam os meus
Eu gosto da diferença
Agora preciso de alguma distância, alguma distância
Porquê fingir que está tudo bem?
Vou colocar o meu tempo
E isto nunca será seguro
Nunca será a mesma rapariga que eu era quando
A chamar-te Chris.
Esta noite, estou bem, o teu adeus
Porque não queres mesmo ir
Aqui esta noite, não vou chorar
Mas tu nunca ouves
Vem para a fila.
E aqui, vem buscar o meu beijo
E serei claro:
Preciso de alguma distância.
Eu quero a distância, alguma distância
Tens mais alguém em mente?
Quando os teus lábios pressionam os meus
Eu gosto da diferença
Agora preciso de alguma distância, alguma distância
Quem sabe quem culpar
Devia ter-nos aproximado.
Os que dizes que mais amas
Eu sou uma vez, e tu vais tê-la duas vezes.
É melhor assim, E agora está a tornar-se rápido.
Esta noite, estou bem, o teu adeus
Porque não queres mesmo ir
Aqui esta noite, não vou chorar
Mas tu nunca ouves
Vem para a fila.
E aqui, vem buscar o meu beijo
E serei claro:
Preciso de alguma distância.
Eu quero a distância, alguma distância
Tens mais alguém em mente?
Quando os teus lábios pressionam os meus
Eu gosto da diferença
Agora preciso de alguma distância, alguma distância
Tudo o que quero sentir É distância entre nós
Tudo o que quero sentir É distância entre nós
Tudo o que quero sentir É distância entre nós
Tudo o que quero sentir É distância entre nós