helicopters — Brianna letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Brianna" de helicopters.
Letra
Brianna come down here and kiss me
We’ll live like newborn lovers
In these moments so rare and fleeting
Pine needles may have turned brown
But your wrists and waist are only black and blue
From the shrinking of your gown
Brianna come down, come down.
My Brianna, this cabin is a place for us to heal
There’s no salt in these wounds, these words
I’ve only come to make a deal
Just give me three days and two nights to make it right.
Dear David I never planned to play the part of Eve
We came here so unwillingly
Now we can’t will ourselves to leave
From the beginning it’s always been
Just you and me
This is right where we need to be
You bring the sword
And I’ll bring the flowers
We’ll set a fire with the tea leaves
And let it burn for hours
And in the end we’ll mend the broken
With a hammer and a basket full of bees.
Brianna come down
Brianna come down
Tradução da letra
Brianna, vem cá abaixo e beija-me.
Viveremos como amantes recém-nascidos
Nestes momentos tão raros e fugazes
As agulhas de pinheiro podem ter ficado castanhas
Mas os teus pulsos e cintura são apenas pretos e azuis.
Do encolhimento do teu vestido
Brianna desce, desce.
Minha Brianna, esta cabana é um lugar para nós sararmos.
Não há sal nestas feridas, estas palavras
Só vim fazer um acordo.
Dá-me três dias e duas noites para corrigir as coisas.
Querido David, nunca planeei fazer o papel de Eva.
Viemos aqui tão involuntariamente.
Agora não nos podemos ir embora.
Desde o início que sempre foi
Só tu e eu
É aqui que temos de estar.
Traz a espada.
E eu trarei as flores
Vamos pegar fogo com as folhas de chá.
E deixá-lo arder durante horas
E, no final, vamos consertar o quebrado.
Com um martelo e um cesto cheio de abelhas.
Brianna desce.
Brianna desce.