Heli Kajo — Thelma & Louise letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Thelma & Louise" de Heli Kajo.
Letra
Aamu ympärillä, tyttö itkee salaa ikkuna pöydässä
Jään sitä katsomaan vaik mulla ei ois aikaa, oon taas töistä myöhässä
Mut en osaa kuin istua siinä ja hiljaa tuijottaa
Silloin kun pitäisi en koskaan löydä oikeita sanoja
Tyttö itkee koska ei enää osaa keittää kahvia
Miettimättä että vieläkö heissä ois jäljellä rakkautta
Se ei ole tahtonut enää aikoihin koskea
Mies nukkuu paremmin sohvalla
Sinä olet kaunis ja onnettomampi kuin kukaan
Sinä olet kaunis ja jos tahdot, lupaan, lähden sun mukaan
Me oltas kuin Thelma ja Louise
Syttyy taivaalla tähdet ja kaikkien unelmat toteutuis
Itse en ole enää aikoihin osannut mennä nukkumaan
Istun hämärässä odottaen humalaa ja poltan tupakkaa
Ja mietin miten vielä joskus ottaisin haltuun tämän kaupungin
Miten vielä menisin ja nauraisin
Sinä olet kaunis ja onnettomampi kuin kukaan
Sinä olet kaunis ja jos tahdot, lupaan, lähden sun mukaan
Me oltas kuin Thelma ja Louise
Syttyy taivaalla tähdet ja kaikkien unelmat toteutuis
Sinä olet kaunis ja onnettomampi kuin kukaan
Sinä olet kaunis ja jos tahdot, lupaan, lähden sun mukaan
Me oltas kuin Thelma ja Louise
Syttyy taivaalla tähdet ja kaikkien unelmat toteutuis
Lalalalaalaalaalaalaalalalalaaalaaalalaaa
Me oltas kuin Thelma ja Louise
Syttyy taivaalla tähdet ja kaikkien unelmat toteutuis
Tradução da letra
De manhã, a rapariga chora secretamente com uma janela à mesa.
Vou ficar a ver. Não vou ter tempo, estou atrasado para o trabalho outra vez.
Mas tudo o que posso fazer é sentar-me ali e olhar calmamente
Quando nunca devo encontrar as palavras certas
Ela está a chorar Porque já não consegue fazer Café.
Não me pergunto se ainda há amor neles.
Não me queria tocar há muito tempo.
O homem dorme melhor no sofá.
És linda e mais miserável do que ninguém.
És linda e se quiseres, prometo que vou contigo.
Éramos como a Thelma e a Louise.
Ilumina-se no céu com estrelas e os sonhos de todos tornam-se realidade
Há muito tempo que não posso ir para a cama.
Estou sentado ao anoitecer à espera de lúpulo e cigarros.
E pergunto - me como um dia vou tomar conta desta cidade.
Como poderia ir e rir novamente?
És linda e mais miserável do que ninguém.
És linda e se quiseres, prometo que vou contigo.
Éramos como a Thelma e a Louise.
Ilumina-se no céu com estrelas e os sonhos de todos tornam-se realidade
És linda e mais miserável do que ninguém.
És linda e se quiseres, prometo que vou contigo.
Éramos como a Thelma e a Louise.
Ilumina-se no céu com estrelas e os sonhos de todos tornam-se realidade
Lalalala area laalaalaa lalalalaaa laaalaaa
Éramos como a Thelma e a Louise.
Ilumina-se no céu com estrelas e os sonhos de todos tornam-se realidade