Heli Kajo — Kiina letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Kiina" de Heli Kajo.
Letra
Veljeni lähti aamulla Kiinaan
Näimme kadulla kuolleen pulun kun saatoin häntä matkaan
En yleensä herää näin varhain
Kadut näyttävät vierailta
Katukahvilan kulmalla joka nauraa tavalla, johon en ole tottunut
Ja minä itken koska en tahdo nähdä ihmisten lähtevän
Olen yksin kaupungissa
Katselen taloja, kuuntelen melua, suutelen ilmaa Pariisin
En yleensä naura näin paljon
Ihmiset näyttävät uusilta
On tuntemattomia, jotka katsovat tavalla, johon en ole tottunut
Ja minä lähden koska en tahdo joutua myöhemmin itkemään
Aamukahvi parvekkeella
Olen taas yksin, toiset ne muuttivat jo pois
Herään nykyään aina näin varhain
Kadut näyttävät vierailta
Joskus muistin ne ulkoa, nyt joudun kysymään neuvoa, en löydä kotiovea
Ja minä itken koska en tahtoisi joutua vielä lähtemään
Tradução da letra
O meu irmão foi à China esta manhã.
Vimos um pombo morto na rua quando o acompanhei no seu caminho.
Não costumo acordar tão cedo.
As ruas parecem estranhos
Na esquina do café que ri de uma forma que não estou habituado a
E eu choro porque não quero ver as pessoas irem
Estou sozinho na cidade
Vejo as casas, ouço o barulho, beijo o ar em Paris
Não costumo rir assim tanto.
As pessoas parecem novas.
Há estranhos que olham de uma forma a que não estou habituado.
E vou-me embora porque não quero chorar mais tarde.
Café da manhã na varanda
Estou sozinho outra vez. outros mudaram-se.
Acordo sempre tão cedo hoje em dia.
As ruas parecem estranhos
Às vezes lembro-me delas de cor, agora tenho de pedir conselhos, não consigo encontrar uma porta de casa
E estou a chorar porque não quero ter de Partir já.