Helge Schneider — Ich habe mich vertan letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ich habe mich vertan" de Helge Schneider.
Letra
Jeden Freitag mach' ich Lotto, ich kreuze Zahlen an,
Ich wei genau, welche Zahlen ich kenne.
Am nchsten Tag sitze ich mit der Pause vor dem
Fernsehapparat und gucke hin.
Da kommt die Lottofee und sie sagt meine Zahlen,
Ich bin Millionr.
Ich habe mich vertan.
Ich habe mich vertan.
Ich soll auf den Markt, soll etwas leckeres einkaufen
Gehen fr zu Hause.
Die Frau hat mir einen Zettel geschrieben doch ich habe
Ihn vergessen.
Ich kaufe 200 Gramm Kartoffeln und vier Doppelzentner
Mailnder Salami.
Als ich nach Hause komm' haut mich meine Frau mit der
Zusammengerollten Zeitung, damit nicht handscheu werde.
Ich habe mich vertan.
Habe mich vertan.
Ich geh in ein Geschft hinein, will mir eine schicke
Jacke kaufen.
Die Verkuferin packt mir Shrimps ein in einer schnen,
Kleinen, runden Plastikdose.
Tradução da letra
Todas as sextas faço Lotto, cruzo números,
Sei exactamente que números sei.
No dia seguinte, sento-me com a pausa à frente do
Televisão e relógio.
Lá vem a fada da lotaria e ela diz Os meus números,
Sou milionário.
Cometi um erro.
Cometi um erro.
Devia ir ao mercado comprar algo delicioso.
Vai para casa.
A mulher escreveu-me um bilhete mas eu tenho
Esquece-o.
Compro 200 gramas de batatas e quatro quintais.
Correio De Salame.
Quando chego a casa a minha mulher bate - me com o
Enrolei um jornal para não ficar tímido.
Cometi um erro.
Cometi um erro.
Eu entro num negócio, quero um chique
Compra o casaco.
O vendedor agarra-me Camarões num belo,
Uma caixa de plástico redonda e pequena.