Helge Schneider — Es gibt Reis, Baby letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Es gibt Reis, Baby" de Helge Schneider.
Letra
Es Gibt Reis, Baby
Es Gibt Reis, Baby
He Baby, Baby… hä hey, ich sah dich auf dem Balkon liegen,
du hattest nichts an.
Heyy hey hey
Du warst nackt,
du hattest nur das an,
was der liebe Gott dir gab.
Hey little little Gaby,
ich glaub so heißt du doch,
ist doch ganz egal wie du heißt.
Mhhh mhhh. Lecker.
Das Bonbon war lecker gestern abend,
das Bonbon war lecker, das ich aß,
bevor es dich gab in meiner Phantasie.
La la la la la la ich lad dich ein,
zu mir nach Hause zu kommen
und dort schüttel dein Haar für mich.
Wildes Mädchen schüttel dein Haar für mich,
wildes Mädchen schüttel dein Haar für mich,
wildes Mädchen schüttel dein Haar.
Ich weiß' Du findst mich Scheisse,
doch komm heut abend zu mir,
ich habe alles vorbereitet.
Ich habe auf den Teppich gekotzt
und die Kotze weggemacht.
La la — la la la, es war
sehr, sehr unappetitlich.
Es tat sogar weh,
denn ich bin abgerutscht
mit dem Kehrblech
und den — den Arm voll rein,
in das Kehrblech.
Aua aua aua, aua.
Meine Hand tut mir weh
von dem Rhythmusgerät, das ich hau,
wollt ihr es mal hören.
La la la la la Baby Baby ich mach mich schick,
wenn du kommst heut abend zu mir,
ich zieh den hellgrünen Jerseyanzug an Hey Baby komm zu mir und
schüttel dein Haar für mich.
Wildes Mädchen, schüttel dein Haar für mich.
Baby, Baby, schüttel dein Haupthaar für mich,
wildes Mädchen schüttel dein Haar für mich,
wildes Mädchen schüttel dein Haar.
Ich weiß' du findst mich Scheisse,
doch komm heute Abend zu mir,
es gibt etwas Leckeres zu Essen
Ich habe eingekauft,
ich habe eingekauft,
ich habe etwas Leckeres eingekauft.
Es gibt Reis, es gibt Reis, es gibt Reis.
Baby Baby Baby Baby es gibt Reis,
dazu kannst du wählen eine Beilage,
entweder kleine Möhrchen oder Erbsen aus dem Glas.
Nur komm zu mir nach Hause
und dort schüttel dein Haar für mich.
Little Girl schüttel dein Haar,
wildes Mädchen schüttel dein Haar für mich,
wildes Mädchen schüttel dein Haar.
Na na na dähäp,
es gibt Reis.
Oh Baby, Baby es gibt Reis.
Lecker Lecker, Baby, es gibt Reis.
Ich koch… ich koch ich koch ich koch ich koch,
ich koch für dich ein einziges mal,
ab dann bist du dran.
Wildes Mädchen,
es lohnt sich für dich,
daß ich dir leckeren Reis,
dadaaedap
Lecker, lecker Reis
aus dem Kochbeutel.
Sag deinen Eltern nichts davon,
es ist besser so.
Komm zu mir,
wir räkeln uns auf der Couch,
ich zieh dich langsam aus,
la la la, dann servier ich den Reis
in einer Schürze — ha ha ha — aus Speck.
Ich bin leider etwas dicker geworden in letzter Zeit
und der Bauch hängt runter wie eine Schürze,
doch mir ist egal, wenn du kommst,
dann kommst du,
zu mir nach Hause in die Bude, es ist gut da,
ich war selber schon einmal da,
la la la.
Yeah, yeah yeah und nochmals yeah.
Baby Baby, uuh baby,
danach schlafen wir ein
und am nächsten Tag
beginnst du mit der Arbeit,
du fängst um 6 Uhr an zu putzen.
Zeig mal deine Hände, die sind kleiner als meine,
damit kommst du besser in die Ecken zum Putzen,
die Verbindung ist ideal, wildes Mädchen.
Tradução da letra
Há arroz, querida
Há arroz, querida
Olá, Querida ... eu vi-te deitada na varanda.,
não tinhas nada vestido.
Olá.
Estavas nua.,
tinhas isso Vestido.,
o que Deus te deu.
Olá, pequena Gaby.,
Acho que é o teu nome.,
não importa qual é o teu nome.
Mhhh mhhh. Delicioso.
O doce estava delicioso ontem à noite.,
o doce estava delicioso, comi,
antes de existires na minha imaginação.
La la la la la la, eu convido-te ,
voltar para casa para mim
e ali, abana o cabelo por mim.
Rapariga Selvagem abana o teu cabelo por mim,
rapariga Selvagem abana o teu cabelo por mim,
rapariga Selvagem abana - te o cabelo.
Sei que me encontrarás merda.,
mas vem ter comigo esta noite.,
Preparei tudo.
Vomitei no tapete
e o vómito desapareceu.
La la la la la, era
muito, muito desagradável.
Até doeu.,
porque escorreguei
com a placa de varrimento
e o braço totalmente puro,
na pá do lixo.
Aua aua aua, aua.
Dói-me a mão.
da máquina do ritmo,
queres ouvir?
# La La La La La Baby # # faço-me chique # ,
se vieres ter comigo esta noite,
Eu vesti o fato verde claro de jersey Hey Baby vem até mim e
abana o cabelo por mim.
Rapariga Selvagem, abana o cabelo por mim.
Baby, Baby, shake your head hair for me,
rapariga Selvagem abana o teu cabelo por mim,
rapariga Selvagem abana - te o cabelo.
Sei que me encontrarás merda.,
mas vem ter comigo esta noite.,
há algo delicioso para comer.
Eu teria comprado,
Eu teria comprado,
Comprei uma coisa deliciosa.
Há arroz, há arroz, há arroz.
Baby baby baby baby there is rice,
você pode escolher um prato lateral,
cenouras pequenas ou ervilhas do vidro.
Vem a minha casa.
e ali, abana o cabelo por mim.
Menina, abana-te o cabelo.,
rapariga Selvagem abana o teu cabelo por mim,
rapariga Selvagem abana - te o cabelo.
Na Na dähäp,
há arroz.
Querida, há arroz.
Delicioso, querido, há arroz.
Eu cozinho... Eu cozinho eu cozinho eu cozinho eu cozinho,
Eu cozinho para ti uma vez.,
então é a tua vez.
Rapariga Selvagem,
vale a pena para ti.,
que te dou arroz delicioso,
dadaaedap
Arroz delicioso
do saco de cozinha.
Não digas aos teus pais.,
é melhor assim.
Vem até mim.,
estamos deitados no sofá,
Eu tiro-te devagar.,
la La La, depois sirvo o arroz.
num avental feito de bacon.
Estou um pouco mais gorda ultimamente.
e a barriga cai como um avental,
mas não quero saber se vens,
então você vem ,
para a minha casa na cabine, é bom lá,
Já passei por isso.,
la La La.
Sim, sim, sim e outra vez sim.
Baby baby, uuh baby,
depois adormecemos.
e no dia seguinte
você começa com o trabalho,
começa a limpar às 6 horas.
Mostra as tuas mãos que são mais pequenas que as minhas.,
então ficas melhor nos cantos para limpar,
a ligação é ideal, rapariga Selvagem.