Helengard — Whisper of Dry Foliage letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Whisper of Dry Foliage" de Helengard.
Letra
The dry foliage riding on wind is whispering,
Calming down the world with its incantations,
Like it was calling again in morning to go To Battle!
In dreaming depth of blind darkness,
Grey snowstorm fluttering the flags,
Like dead people are loath to go To Battle!
Snow was falling, on forgotten fields,
And keeping its silence
Snow, please cover the bodies of the fallen in battle,
So for the whole night the wind will sing them songs,
So the grass will wake up in the mornings,
By the new life between forgotten bodies…
Tradução da letra
A folhagem seca sobre o vento sussurra,
Acalmar o mundo com os seus encantamentos,
Como se estivesse a chamar outra vez de manhã para ir para a batalha!
Sonhando a profundidade da escuridão cega,
Tempestade de neve cinzenta que flutua nas bandeiras,
Como se os mortos não gostassem de ir para a batalha!
A neve caía em campos esquecidos,
E mantendo o seu silêncio
Neve, por favor cobre os corpos dos caídos em batalha.,
Por isso, durante toda a noite, o vento vai cantar-lhes canções.,
Para que a relva acorde de manhã.,
Pela nova vida entre corpos esquecidos…