Helene — Toute seule au monde letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Toute seule au monde" de Helene.
Letra
Et si un jour
Tu revenais
A ma fenêtre j’accrocherai
Des bouquets de fleurs
Pour qu’on sache partout
Que joie et bonheur sont revenus chez nous
Des bouquets de joie
Pour dire au monde entier
Qu'à côté de toi
Jamais je ne serais
Toute seule au monde
Comme quand tu es parti
Toute seule au monde
Sans plus rien dans ma vie
Toute seule au monde
Comme une enfant perdue dans la nuit
Et qui pleure son beau rêve qui s’enfuit
Et si un jour
Tu revenais
Dans le ciel je dessinerai
Un joli soleil
Par dessus les nuages
Un joli soleil
Qui aurai ton visage
Pour que sa lumière
Vienne enfin réchauffer
Mon c ur et me faire
Oublier que j'étais
Toute seule au monde
Comme quand tu es parti
Toute seule au monde
Sans plus rien dans ma vie
Toute seule au monde
Comme une enfant perdue dans la nuit
Et qui pleure son beau rêve qui s’enfuit
Toute seule au monde
Comme quand tu es parti
Toute seule au monde
Sans plus rien dans ma vie
Toute seule au monde
Comme une enfant perdue dans la nuit
Et qui pleure son beau rêve qui s’enfuit
Toute seule au monde
Comme quand tu es parti
Toute seule au monde
Sans plus rien dans ma vie
Toute seule au monde
Comme une enfant perdue dans la nuit
Et qui pleure son beau rêve qui s’enfuit
Tradução da letra
E se um dia
Ias voltar.
À minha janela vou pendurar
Ramos de flores
Por isso sabemos em todo o lado
Que a alegria e a felicidade voltaram para nós
Ramos de alegria
Para contar ao mundo inteiro
Que ao teu lado
Eu nunca estaria
Sozinho no mundo
Como quando te foste embora.
Sozinho no mundo
Sem nada na minha vida
Sozinho no mundo
Como uma criança perdida na noite
E que chora o seu belo sonho que foge
E se um dia
Ias voltar.
No céu Vou desenhar
Um belo sol
Sobre as nuvens
Um belo sol
Quem vai ter a tua cara
Para que a sua luz
Viena finalmente aquece
O meu coração e faz-me
Esquece que eu estava
Sozinho no mundo
Como quando te foste embora.
Sozinho no mundo
Sem nada na minha vida
Sozinho no mundo
Como uma criança perdida na noite
E que chora o seu belo sonho que foge
Sozinho no mundo
Como quando te foste embora.
Sozinho no mundo
Sem nada na minha vida
Sozinho no mundo
Como uma criança perdida na noite
E que chora o seu belo sonho que foge
Sozinho no mundo
Como quando te foste embora.
Sozinho no mundo
Sem nada na minha vida
Sozinho no mundo
Como uma criança perdida na noite
E que chora o seu belo sonho que foge