Helene — Mr. Kennedy letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Mr. Kennedy" de Helene.
Letra
Hey Monsieur Kennedy
Hey vous Monsieur Gandhi
Entendez-vous ce qui se passe ici
Hey Monsieur Kennedy
Hey vous Monsieur Gandhi
Que pensez-vous du monde d’aujourd’hui
Entendez-vous les cris
Des enfants qui supplient
Qui nous tendent la main
En criant leur faim
Entendez-vous les pleurs
Des femmes qui ont peur
Que leur mari leur frère
S’en va pour le guerre
Entendez-vous
Hey Monsieur Kennedy
Hey vous Monsieur Gandhi
Est-ce que le monde devient fou aujourd’hui
Hey Monsieur Kennedy
Hey vous Monsieur Gandhi
Jusqu’où les hommes pousseront leur folie
Entendez-vous l’orage
Qui gronde les carnages
Les cris de ceux qui meurent
Pour un dictateur
Entendez-vous les larmes
De ces hommes de ces femmes
Qu’on est venu chercher
Parce qu’ils criaient
Liberté
M’entendez-vous …
Tradução da letra
Olá, Sr. Kennedy.
Olá, Sr. Gandhi.
Estás a ouvir o que se passa aqui?
Olá, Sr. Kennedy.
Olá, Sr. Gandhi.
O que você acha do mundo de hoje
Ouves os gritos?
Crianças implorando
Que nos procuram
Gritando a sua fome
Ouves os gritos?
Mulheres com medo
Que o seu marido o seu irmão
Vai para a guerra.
Ouvi-te.
Olá, Sr. Kennedy.
Olá, Sr. Gandhi.
O mundo está louco hoje
Olá, Sr. Kennedy.
Olá, Sr. Gandhi.
Até onde os homens levarão a sua loucura
Ouves a tempestade?
Que repreende os cravos
Os gritos daqueles que morrem
Para um ditador
Ouves as lágrimas?
Destes homens destas mulheres
Que viemos buscar
Porque estavam a gritar
Liberdade
Consegues ouvir-me? …