Helene — La route de San Francisco letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "La route de San Francisco" de Helene.
Letra
C'était en plein été
La route rougeoyait
Et toute seule je marchais
Sans savoir aller
Il est venu vers moi
Et sans savoir pourquoi
J’ai su que c'était lui que j’attendais
Californie
Sous le soleil du mois d’août
On a marché sur la route
De San Francisco
Comme deux amis
C'était le destin sans doute
Qui nous a mis sur la route
De San Francisco
On a marché ensemble
Un moment sans rien dire
Et c’est lui il me semble
Qui m’a fait un sourire
Je n’ai pas résisté
Quand il m’a pris la main
Le soleil se couchait
Sur le chemin
Californie
Sous le soleil du mois d’août
On a marché sur la route
De San Francisco
Comme deux amis
C'était le destin sans doute
Qui nous a mis sur la route
De San Francisco
La nuit s’est refermée
Sur nos corps enlacés
Je sais que je l’oublierai jamais
Californie
Sous le soleil du mois d’août
On a marché sur la route
De San Francisco
Comme deux amis
C'était le destin sans doute
Qui nous a mis sur la route
De San Francisco
Californie
Sous le soleil du mois d’août
On a marché sur la route
De San Francisco
Comme deux amis
C'était le destin sans doute
Qui nous a mis sur la route
De San Francisco
Californie
Sous le soleil du moi d’août
On a marché sur la route
De Sans Francisco
Tradução da letra
Foi a meio do verão.
A estrada estava a brilhar
And all alone I walk
Sem saber como ir
Ele veio ter comigo.
E sem saber porquê
Eu sabia que era por ele que estava à espera.
Californiano
Sob o sol de agosto
Andámos na estrada
De São Francisco
Como dois amigos
Foi o destino, sem dúvida.
Quem nos pôs na estrada
De São Francisco
Andámos juntos.
Um momento sem dizer nada
E parece-me que é ele.
Que me fez sorrir
Não consegui resistir.
Quando ele pegou na minha mão
O sol estava a pôr-se
A caminho
Californiano
Sob o sol de agosto
Andámos na estrada
De São Francisco
Como dois amigos
Foi o destino, sem dúvida.
Quem nos pôs na estrada
De São Francisco
A noite fechou
Nos nossos corpos entrelaçados
Eu sei que nunca o esquecerei.
Californiano
Sob o sol de agosto
Andámos na estrada
De São Francisco
Como dois amigos
Foi o destino, sem dúvida.
Quem nos pôs na estrada
De São Francisco
Californiano
Sob o sol de agosto
Andámos na estrada
De São Francisco
Como dois amigos
Foi o destino, sem dúvida.
Quem nos pôs na estrada
De São Francisco
Californiano
Sob o sol do eu de agosto
Andámos na estrada
De Sans Francisco